Übersetzung für 'львы' von Russisch nach Deutsch

львы {мн}

Löwen {pl}зоол.T

---

муравьиные львы {мн} [Myrmeleontidae]

Ameisenjungfern {pl}энтом.

• И готовы драться как львы до конца!
• В сезоне 2010/11 — тренер ГСДЮШОР Санкт-Петербург, в сезонах 2011/12 — 2016/17 — тренер, старший тренер клуба «Серебряные львы» / «СКА-Серебряные львы».
• Мамас в ранний период христианства был брошен на растерзание львам римлянами, однако львы не тронули Мамаса.
• Главная награда кинофестиваля несколько раз получала новое название: 1974—1979 — «Гданьские львы», 1979—1993 — «Золотые гданьские львы», с 1993 года — «Золотые львы».
• Сенегальские львы распространены в Западной Африке, южнее Сахары, от Сенегала на западе и до Центральноафриканской Республики на востоке.

• Афалины и калифорнийские морские львы являются основными животными, используемыми и содержащимися на базе в Сан-Диего.
• Муравьиные львы (...) — насекомообразные существа из Зена, присутствующие в "Half-Life 2" и её продолжениях "Half-Life 2: Episode One" и "Half-Life 2: Episode Two".
• В Мемфисе при храмах содержались львы, которых кормили отборным мясом и которым пелись священные песни.
• Несмотря на то, что у команды было прозвище «Синие Львы», в 2001—2003 годах она называлась «Красные львы».
• На севере Китая львы обычно выходят парой, красный бант на голове при этом отмечает самца, а зелёный — самку.

• В 1681 году во время ремонта дворца механизм львов был отремонтирован, а в начале XVIII века поломанные львы хранились в подклетной кладовой дворца.
• Калифорнийские морские львы, или северные морские львы, или чёрные морские львы (...), — тихоокеанский род ушастых тюленей .
• Мы сильны как львы в моменты кризиса.
• Неофициальные прозвища Индустриалес — "los Leones" («Львы»), "los Azules" («Синие») или "los Leones Azules" («Синие львы»).
• Сезон 2000/01 провёл за клуб «Санкт-Петербургские львы», созданный исключительно для участия в престижном европейском турнире Евролига ULEB.

• Щитодержатели герба — обернувшиеся золотые львы с серебряными когтями и червлёными пастями и языками, держащие серебряные с золотыми рукоятями восточные мечи.
• Британские и ирландские львы ([...]; ранее Британские острова (...) и Британские львы (...)) — регбийная сборная, составляемая из игроков, представляющих Англию, Шотландию, Уэльс и Ирландию.