Übersetzung für 'львёнок' von Russisch nach Deutsch

львёнок {м}

Löwenjunges {n}зоол.

• Её работы — «Катерок» (1970) на музыку Владимира Шаинского, «Как львёнок и черепаха пели песню» (1974) на музыку Геннадия Гладкова и «В порту» (1975) на музыку Марка Минкова — стали широко известны благодаря телевидению.
• Отец Бесстрашного погибает, и львёнок вынужден бежать.
• Выставка животных Софийского зоопарка постоянно увеличивалась, причём добавлялись как местные, так и иностранные виды, особенно пара львов в 1892 году, которые были размещены в бывшей конюшне, и львёнок родился в том же году.
• ... , «львёнок») — всепогодный многоцелевой истребитель, созданный фирмой "Israel Aerospace Industries" на основе Dassault Mirage III с израильской авионикой и производимой в Израиле версией американского двигателя General Electric J79.
• Когда-то во дворе дворца жил львёнок, подаренный герцогом архиепископу.

• Первым талисманом, на ЧМ-1966, был львёнок "Вилли" (был первым из таких талисманов и одним из первых вообще на крупных спортивных соревнованиях.).
• В 2011 году на фестивале детских любительских театров кукол Сибирского региона «Кукла в детских руках» в Новокузнецке Машков объявил об учреждении премии «Золотой львёнок» имени его матери Натальи Ивановны Никифоровой.
• Ковалевской «Как львёнок и черепаха пели песню» (дистрибьютор — компания «Крупный План»).
• В «Короле Льве» песню исполняют Джеймс Вивер (Симба-львёнок), Лора Уильямс (маленькая Нала), а также Роуэн Аткинсон, озвучивший Зазу, и хор.
• Талисман «УдеГ» — львёнок. До 2009 года, когда официальной эмблемой команды был герб Университета Гвадалахары, клубным символом служил нынешний логотип клуба.

• Лев и его сын львёнок — главные герои мультфильма «Большое путешествие».
• После внезапной смерти отца (в которой винит себя) львёнок был вынужден покинуть родное королевство.
• Получила известность после создания первого советского мультипликационного фильма-мюзикла «Бременские музыканты», музыкальных мультфильмов «Катерок» (в котором звучит знаменитая Чунга-Чанга), «Как львёнок и черепаха пели песню» («Я на солнышке лежу…»), «В порту» («Эта территория зовется акватория…»), Чучело-Мяучело и других.
• Гу́рий (от [...]  — "львёнок, молодой лев") — мужское имя библейского происхождения.
• Усама или Осама ([...]  — "уса́маh") — арабское мужское имя, означающее «львёнок», «молодой лев».

• Режиссёр продолжила музыкальную тему в мультипликации; её работы — «Катерок» (1970) на музыку Владимира Шаинского, «Как львёнок и черепаха пели песню» (1974) на музыку Геннадия Гладкова и «В порту» (1975) на музыку Марка Минкова — стали широко известны благодаря телевидению.
• "Scymnus" ([...] , от [...] «львёнок») — род божьих коровок из подсемейства "Scymninae".