Übersetzung für 'льготная' von Russisch nach Deutsch

льготная отсрочка {ж}

Gnadenfrist {f}

• За время службы ему была назначена льготная добавка к окладу в размере 160 рублей.
• ...  — Жалованная льготная и несудимая грамота, данная монастырю князем Андреем Андреевичем Ногтевым — Первое упоминание Медвежьего Угла).
• Проезд можно оплатить с помощью пластиковой проездной карты Antalyakart, которую можно купить в кассах на станциях (обычная карта стоит 7,5 лир, льготная - 15 лир).
• Увеличилось и количество бесплатных вакансий, а для ряда учащихся была установлена льготная плата за обучение.
• Также действует льготная система и система бесплатных пересадок на любой муниципальный вид транспорта в течение 60 и 90 минут.

• Особый порядок принятия судебного решения при согласии обвиняемого с предъявленным ему обвинением — упрощенная («льготная») форма судебного разбирательства, в российском уголовном производстве — с 2002 года.
• С 1 мая 2015 года на территории Московской области также введена в обращение льготная единая транспортная карта «Стрелка» для военных пенсионеров.
• Новая льготная грамота была выдана компании и в Москве.
• В начале 1960-х годов для жителей области была введена льготная надбавка на оплату за труд, так называемые северные надбавки.
• Увеличилось и количество бесплатных вакансий, а для ряда учащихся была установлена льготная плата за обучение.

• Однако льготная ипотека только сгладила падение количества сделок, которое в третьем квартале 2020 года составило 14 % по сравнению со вторым кварталам 2019 года (перед вступлением поправок в 214-ФЗ).
• Молодёжная льготная разновидность Swiss Pass, предназначенная для людей до 26 лет.
• эскадрон нёс кордонную службу на побережье Балтийского моря, а льготная его часть, входя в состав Крымской армии, участвовала в бою на р.
• Студенты очной формы обучения пользовались всеми льготами, установленными для студентов ВУЗов России (стипендия, отсрочка от службы в армии, льготная оплата проезда в городском транспорте и др.).
• В сельском хозяйстве закупочные цены на продукцию повышались в 1,5—2 раза, вводилась льготная оплата сверхпланового урожая, снижались цены на запчасти и технику, уменьшились ставки подоходного налога на крестьян.

• — письменное повеление или льготная грамота монгольских ханов подвластным им светским и духовным (церковным) владыкам; воплощение законов Ясы.