Übersetzung für 'льгот' von Russisch nach Deutsch

сделка {ж}, заключённая "на ходу", предоставляющая ряд льгот

Haustürgeschäft {n}право

• №40к — Дмитров — Рыбное (без льгот).
• в виде налоговых льгот и льгот от Мичиганской корпорации экономического развития весной и гранта штата в размере 10 миллионов долларов США осенью 2008 г.
• Замена льгот доплатой называется монетизацией льгот.
• Ряд исследований показал, что в отсутствие увеличения социальных льгот и налоговых льгот налог на выбросы углерода ударит по бедным домохозяйствам сильнее, чем по богатым.
• В частности, в процессе разрешения трудовых споров в угольной промышленности в соответствии с «Законом об угле» (1992) был создан Фонд комбинированных льгот (CBF) для обеспечения льгот для здоровья путем объединения программ в области здравоохранения для пенсионеров угледобывающих компаний.

• Лоббирование различных государственных дотаций и налоговых льгот в США зачастую приносит гигантские прибыли.
• В 2004–2005 годах Правительство РФ провела реформу системы льгот, убрав 156 видов социальных льгот для 236 категорий населения, была осуществлена монетизация льгот.
• Включение в группу НРС даёт определённые преимущества — льготные условия получения финансовой помощи на нужды развития, преференциальный доступ на рынки, техническую помощь по программам ООН, а также ряд других льгот.
• Первые попытки создания системы пособий и льгот для ветеранов вооружённых сил США предпринимались с 18 века, но до первой мировой войны не носили системного характера.
• Монетизация льгот (отмена льгот) — радикальная перестройка оставшейся от советского периода и расширенной в 1990-е годы системы социального обеспечения за счёт замены социальных льгот натуральными денежными выплатами, проведённая правительством России в 2005 году.

• Позднее Президиум Верховного Совета СССР Указом от 6 сентября 1967 года установил ряд льгот Героям Социалистического Труда, Героям Советского Союза и кавалерам всех трёх степеней ордена Славы.
• Стоимость проезда - 30 рублей, действуют проездные билеты (общие для автобуса, трамвая и троллейбуса) и система льгот на проезд (более 20 категорий льгот).
• Является границей льгот. Студенты, не имеющие документа Владимирской области, могут оформить не далее чем от неё или туда и обратно.
• По закону о предоставлении льгот политически репрессированным начала 1990-х годов, жертвы нацизма получили такой статус, однако в новой редакции закона от апреля 1995 года на статус политически репрессированного смогли претендовать только граждане Латвийской республики.
• Общественное движение «За права доноров» выступило за возврат льгот для награждённых нагрудным знаком «Почётный донор России»: 50-процентной скидки на коммунальные услуги и бесплатного проезда на общественном транспорте, утраченных в ходе монетизации льгот.

• В 2004—2005 годах Хинштейн выступал с критикой правительственной реформы по монетизации льгот, подразумевающей замену натуральных льгот денежными компенсациями.
• Для определения набора и величины предоставляемых льгот целесообразно регулярно проводить исследование потребностей сотрудников, и в зависимости от результата вносить изменения в перечень предоставляемых льгот [...].