Werbung
 Übersetzung für 'любить' von Russisch nach Deutsch
VERB   любить | люблю | любил
полюбить
любить {verb} [несов.]lieben
146
любить {verb} [предпочитать] [несов.]mögen [gernhaben]
81
любить {verb} [быть расположенным к кому-л.] [несов.]liebhaben [Rsv.]
2
любить {verb} [быть расположенным к кому-л.] [несов.]lieb haben
любить {verb} [несов.]gernhaben [mögen]
любить {verb} [несов.]gern haben [alt] [gernhaben, mögen]
2 Wörter
беззаветно любить кого-л. {verb}jdn. hingebungs­voll lieben
беззаветно любить кого-л. {verb} [возв.]jdn. bedingungs­los lieben
искренне любить кого-л. {verb}jdn. innig lieben
не любить {verb}nicht mögen
3 Wörter
любить друг друга {verb}einander lieben
5+ Wörter
Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу. Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Он обращается к Марие с просьбой научить его любить, но та любить не хочет, и отказав ему, продолжает свою жизнь.
  • Оратор известный, любить тебя ведь не могли напрасно.
  • Привилегия любить (...) — мексиканская 155-серийная теленовелла 1998 года производства Televisa.
  • Песня рассказывает историю о друге, который до конца жизни не отказался от своей любви, не сдался и продолжал любить.
  • Женщина может любить тебя, как он будет твоим любимым навсегда ...

  • Эгоизм — стремление любить только себя, а не других людей.
  • Проснувшись, девочка пообещала любить старые игрушки даже больше новых.
  • 2 июля 2015 года вышел клип под названием «Проще, чем любить».
  • Сказки Шакулова учат любить природу, но ещё более они учат любить ближнего своего.
  • Активный инфинитив: -ey (libey любить).

  • Петь и любить — это трудно.
  • Кроме того, Христос подтвердил и расширил закон Моисея: согласно заповеди, прежде всего, всем существом своим любить Бога (...) и ближних своих (всех людей) как самого себя.
  • Жубанова: «Жубанов учил меня всему: любить и понимать музыку народную и классическую, учил трудиться и находить радость от творчества, учил любить жизнь во всех её проявлениях.
  • И коль любить, так уж любить.
  • Девиз академии "diligere veritatem omnem et в omnibus" (Любить всю правду и любить её во всём).

  • Лечить — так лечить! Любить — так любить!
  • Скажи, что буду век её любить.
  • 1 июня 2018 года вышел новый мини-альбом «Чем мне любить», в который вошли 5 песен, одна из которых является вторым дуэтом с рэпером ST — «На дух не переношу», две новые песни «В чувствах» и «Чем мне любить» и уже ранее выпущенные «Вылечусь» и «Такси» также вошли в альбом.
  • 30 ноября 2019 года группа выпустила десятый электрический альбом "Время любить", который сразу вышел на 1 место в российском iTunes.
  • 7 сентября 2017 года состоялась премьера песни «Хочу любить», её ремикс подготовили диджеи Filatov & Karas.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!