Übersetzung für 'любовные дела' von Russisch nach Deutsch

любовные дела {мн}

Liebesdinge {pl}

---

любовные муки {мн}

Liebeskummer {m}

Werbung

любовные отношения {мн}

Liebesverhältnis {n}

любовные чары {мн}

Liebeszauber {m}

Как дела?

Wie steht's? [ugs.]

Wie geht es dir?

Wie geht's?

сидеть без дела {verb}

tatenlos herumsitzen

домашние дела́ {мн}

Haushaltsangelegenheiten {pl}

знание {с} де́ла

Sachverstand {m}

Sachkenntnis {f}

со знанием дела {adv}

fachgerecht

номер {м} де́ла

Aktenzeichen {n}

шифр {м} де́ла

Aktenzeichen {n}

по сути дела {adv}

eigentlich <eigtl.> [im Grunde, genau genommen]

архивные дела́ {мн}

Archivakten {pl}

сердечные дела́ {мн}

Herzensangelegenheiten {pl} [geh.]

государственные дела {мн}

Staatsgeschäfte {pl}пол.

Как ваши дела?

Wie geht es euch?

посольские дела́ {мн}

Botschaftsangelegenheiten {pl}пол.

относительно этого де́ла

diese Sache anbetreffend

• Песня «Nunca te olvidaré» стала саундтреком к одноимённой мексиканской теленовелле, главную роль в которой исполнила Эдит Гонсалес. В начальных кадрах теленовеллы главные герои слушают Энрике. Песня «Bailamos» была использована в качестве саундтрека к фильму «Дикий, дикий Вест», главную роль в котором исполняет Уилл Смит. Заглавная песня альбома стала саундтреком перуанской теленовеллы «Любовные дела», где в главной роли снялся Диего Берти.
• В тот же период он работал на семью Роан в отеле Субиз, ваяя барельефы для "Amours des Dieux («Любовные дела богов», 1736)" в парадной палате принцессы. "Bâtiments du Roi" поручили ему работу в Счетной палате в Париже, в базилике Сен-Дени и в королевской капелле в Версале. В аббатстве он создал барельеф Святого Мора, Ищущего Помощи у Господа для Исцеления Ребёнка.