Werbung
 Übersetzung für 'любопытство' von Russisch nach Deutsch
любопытство {с}Neugier {f}
32
любопытство {с}Neugierde {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'любопытство' von Russisch nach Deutsch

любопытство {с}
Neugier {f}

Neugierde {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Она также подразумевает, что любопытство иногда может привести к опасности или несчастью.
  • В юности получил прозвище «Чиффа» за чрезвычайное любопытство.
  • Их любопытство толкает их на исследование всего вокруг, благодаря этому они способны проникать в самые труднодоступные места.
  • Би-любопытство или би-любознательность (...) — явление, при котором люди гетеросексуальной или гомосексуальной ориентации проявляют некоторое любопытство к сексуальной активности с человеком того пола, к которому их не влечёт, при этом не определяя себя как бисексуала.
  • В случае своевременной социализации животного, с незнакомцами собаки обычно показывают довольно «тихое» дружелюбие и «безопасное» любопытство, или становятся абсолютно отдалёнными от них.

  • Тема страха темноты, одиночества, страха быть брошенными родителями, удовлетворяют наше любопытство посредством того, что может быть в следующей комнате или общего ответа на картину.
  • Седьмым фактором являются непредсказуемость хода игры и человеческое любопытство.
  • Возникшее в последующее время масонство Флоровский характеризует как «бесцерковный аскетизм» и «мистическое любопытство».
  • В сентябре 1965 года в семье Хиршбергов родилась дочь Сьюзан, любопытство которой в области науки, так же, как и старших сыновей, Джоан всячески поощряла.
  • Школу Холт называл местом, в котором заглушается детское любопытство и интерес .

  • Первое издание вызвало любопытство публики своей анонимностью и пользовалось относительным успехом.
  • Но любопытство сталкивает их лицом к лицу с невообразимой опасностью, с ужасными существами.
  • Сходным образом Кент Свартберг из Стокгольмского университета (Швеция) и его коллеги выделили у собак пять основных черт характера — игривость, любопытство, склонность к преследованию, общительность и агрессивность.
  • Такими добровольцами (их называют бета-тестерами) часто движет любопытство к новому продукту — любопытство, ради удовлетворения которого они вполне согласны мириться с возможностью испытать последствия ещё не найденных (а потому и не исправленных) ошибок.
  • Поклонники княгини пытаются силой снять с Мистера Икс маску, чтобы удовлетворить любопытство своей дамы, но Федора останавливает ссору.

  • Человеческое любопытство Ристоро считал способностью, данной людям богом для того, чтобы познать его творения.
  • «Вдохновенное любопытство сказочника» — так характеризует Владислав Ходасевич особенность мироощущения Головиной, имея в виду то, что поэтесса пыталась рассмотреть внутреннюю суть вещей (Возрождение. ...
  •  — ненужный труд, излишние хлопоты, суетливость; излишнее любопытство.
  • Выработка новых моделей коммуникации осуществляется множеством с помощью феномена обычной «болтовни», а адаптация к изменениям условия труда происходит через «любопытство» (оба термина заимствуются у Хайдеггера) [...].
  • «"Тревогин… имеет несколько знаний и оказывает любопытство к большему приобретению оных"» [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!