Übersetzung für 'любящий' von Russisch nach Deutsch

любящий {adj} [выражающий любовь]

liebevoll

любящий {adj} [испытывающий любовь]

liebend

---

Werbung

любящий детей {adj}

kinderlieb

любящий животных {adj}

tierlieb

любящий командовать {adj}

herrisch

любящий петь {adj}

singfreudig

sangeslustig [geh.] [veraltend]

sangesfreudig [geh.] [veraltend]

любящий спорить {adj}

streitlustig

streitsüchtig

---

не любящий думать {adj}

denkfaul

• Два оратора в книге — это Феофил («любящий Бога» по-гречески), который представляет взгляды Лейбница, и Филалет («любящий истину» по-гречески), который представляет взгляды Локка.
• Разговорное — человек, любящий пошутить, или просто смешной.
• Человек, очень любящий соперничать, это желание было вызвано активной конкуренцией с Такэру Фудзиварой.
• В 2009 году издательство Гимм-Ёнг Паблишерс издало книгу-автобиографию Мун Сон Мёна Человек планеты, любящий мир.
• Нет, ну очень любящий муж».

• ... «любящий добродетель») — тайное пролитвинское патриотическое объединение студентов Виленского университета, действовавшее в 1820—1823 годах.
• Письмо Гертруде. История о тяжёлом письме и почтальоне. Подписано: «Твой любящий друг Льюис Кэрролл».
• Сейчи: друг семьи на первый взгляд груб но за этой маской скрывается любящий семьянин.
• По воспоминаниям Жака Пле, Дассен — отличный музыкант, любящий качественную работу и обладающий тонким музыкальным чутьём.
• Осмо Иконен — профессиональный музыкант высокого уровня, обладающий восхитительным импровизационным мастерством, преданный и страстно любящий своё дело.

• Название рода сочетает в себе древнегреческие слова "drumos" — «дерево», «роща» и "philos" — «любящий».
• Ах, твой любящий взгляд поддерживает связанных узами греха, исцеляет их от ударов ада.
• Суффикс "-"("t")"zale" означает «любящий делать что-то» или «любитель, поклонник чего-то»: "lagundu" «помогать» — "lagunzale" «любящий помогать», "aberri" «родина» — "abertzale" «патриот», "garbi" «чистый» — "garbizale" «любитель чистоты, пурист».
• Он преданный муж и любящий отец.
• ...  — "любящий мудрость") — профессиональный мыслитель, занимающийся разработкой вопросов мировоззрения.

• Филостра́т ([...] «любящий войско») — древнегреческое мужское имя.
• Ариобарзан II Филопатор ([...] , "любящий своего отца") — царь Каппадокии с 63/62 по 51 год до н. э.
• 2. САЛАМАТНЫЙ – «любящий сладкое» (СРГСУ); саламатить – «говорить пространно, вяло и пусто» (Даль).
• Филадельф ([...]  — "любящий брата/сестру") — имя древнегреческого происхождения.
• Амаде́ус ([...] — «возлюбленный Бога», «любящий Бога») — личное мужское имя; то же, что [...] , [...].