Übersetzung für 'маквис' von Russisch nach Deutsch

маквис {м}

Macchia {f}бот.

Macchie {f}бот.

Maquis {m} [Gebüschformation]бот.

• В нижних частях южных склонов — кустарниковая растительность (типа маквис, шибляк), рощи вечнозелёного дуба, на северных склонах — дубовые, буковые и хвойные леса.
• Горы покрыты зарослями маквис, дубовыми лесами, а на больших высотах — еловыми лесами.
• Растёт в лесах с преобладанием сосны и дуба, в кустарниках маквис и на травянистых местах на различных почвах и коренных породах (таких как известняк, гранит и метаморфические породы).
• Средиземноморский вид, населяющий прибрежный пояс с характерным средиземноморским типом растительности (маквис).
• Вид приурочен к кустарниковым сообществам маквис на серпентиновых почвах.

  ---

• Распространена средиземноморская флора, кустарники, подлески, маквис и прибрежные вечнозеленые леса каменного дуба и сосны.
• В горных экосистемах доминирует маквис.
• В приморской полосе произрастает маквис, выше — широколиственные и хвойные леса.
• Растительность полуострова — реликтовый сосновый лес, дубовые рощи (на Афоне также буковые и пихтовые рощи), у побережья — маквис.
• До высоты 500 м над уровнем моря расположен маквис.

  ---

• Как и маквис, финбош состоит преимущественно из вечнозелёных жестколистных растений, которые холодостойки зимой и жаростойки летом.
• Из-за колючести маквис во время Второй мировой войны использовали для укрытия от фашистов французские партизанские отряды маки, которыми руководило движение Сопротивления.
• Широко распространены в Греции небольшие растения и кустарники: маквис и фригана.
• Вторичные растительные сообщества (фригана, маквис) преобладают лишь в приморских предгорьях.
• ... мм в год) широколиственные леса из дуба, бука, меняются смешанными и хвойными лесами и лугами; в западной части Понтийских гор представлена растительность типа маквис.

  ---

• На северных склонах произрастают вечнозелёный маквис и рощи из лавра, дуба, алеппской сосны; на плато — кустарниковые полупустыни.
• Для области характерны вечнозелёные жестколиственные леса (на западе, в Средиземноморье), трансформировавшиеся под воздействие анропогенной нагрузки в ксерофитные кустарники и полукустарнички (маквис и др.); полупустыни и пустыни (на юге и востоке области).
• Название изначально происходит от вида местности, в которой действовали партизанские отряды — маквиса, типа возвышенностей, покрытых труднопроходимым вечнозелёным кустарником.