Übersetzung für 'малых' von Russisch nach Deutsch

с малых лет {adv}

von Kindheit an

von Kindesbeinen anидиом.

---

Werbung

анализ {м} бесконечно малых

Infinitesimalrechnung {f}мат.

искусство {с} малых форм

Kleinkunst {f}иск.

исчисление {с} бесконечно малых

Infinitesimalrechnung {f}мат.

• 4 больших и 5 малых пограничных катера (ПКА), 1 средний десантный корабль (СДК), 2 малых десантных корабля (МДК).
• Одновитковые пружины применяются при малых рабочих ходах, для малых и средних нагрузок.
• В деревне находится несколько малых хозяйств и множество малых пасек.
• Также как определяется 2-категория малых категорий, можно определить 2-категории малых моноидальных категорий и малых симметричных моноидальных категорий, с соответствующими функторами и естественными преобразованиями.
• Рейтинг первооткрывателей малых планет составляет Центр малых планет — подразделение Международного астрономического союза.

• Заложил основы лимнологии малых озёр, разработал оригинальные научные положения исследования динамики и термики водных масс в малых водоёмах.
• Волейбольные турниры Игр малых государств Европы — соревнования для национальных сборных команд, проводимые в рамках Игр малых государств Европы под эгидой Европейской конфедерации волейбола и Группы малых государств Европейских Олимпийских комитетов (DSS EOC).
• Пултрузия применяется для массового производства стеклопластиковых труб малых диаметров малых рабочих давлений сантехнического и отопительного назначения, а также в производстве стеклопластиковых удилищ.
• Был ответственным редактором ежегодного сборника «Эфемериды малых планет».
• «Моски́тный флот» — совокупность быстроходных и манёвренных малых боевых кораблей, например, торпедных, сторожевых, ракетных, а также других малых катеров.

• Согласно современным правилам наименования малых планет, их название не должно быть слишком похоже на названия других малых планет или спутников.
• С 2004 года является вице-президентом организации «Уральский региональный центр развития малых городов Урала и Сибири» (ООО «Уральский региональный центр развития малых городов»), занимающейся разработкой концепции развития малых городов России.
•  — класс малых РНК, участвующих в химических модификациях (метилировании и псевдоуридилировании) рибосомных РНК, а также тРНК и малых ядерных РНК.
• Обеспечение боевых действий торпедоносцев и штурмовиков при нанесении ими ударов с малых высот потребовало от летчиков-истребителей высокой техники пилотирования на малых и предельно малых высотах, точности ведения прицельного огня и обязательного эшелонирования боевых порядков.
• "Исчисление бесконечно малых" — вычисления, производимые с бесконечно малыми величинами, при которых производный результат рассматривается как бесконечная сумма бесконечно малых.

• В заключение можно заметить, что из инвариантности бесконечно малых интервалов следует и инвариантность конечных, так как последние получаются простым интегрированием бесконечно малых.
• Комитет по номенклатуре малых планет (также Комитет по номенклатуре малых тел, Комитет по номенклатуре малых космических объектов, [...]) — комитет при Международном астрономическом союзе, принимающий решения о названиях астероидов, комет и лун.
• Центр малых планет (ЦМП; [...] , MPC) — официальная организация, которая при содействии Международного астрономического союза собирает и систематизирует данные наблюдений малых тел Солнечной системы, в том числе комет, вычисляет их орбиты и публикует эту информацию в циркуляре малых планет.