Werbung
 Übersetzung für 'малышка' von Russisch nach Deutsch
малышка {ж} [разг.] [ребёнок]Kleine {f} [ugs.] [Kind]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  •  — американская актриса, одна из первых удостоенная премий «Тони» и «Оскар» за одну и ту же роль — в пьесе и снятом по ней фильме «Вернись, малышка Шеба».
  • Три рассказа, вошедшие в сборник «Эмиль и малышка Ида» пересказала Марина Бородицкая.
  • Внезапно свалившаяся с неба загадочная малышка, за которой гонится корпорация «Мрачное Завтра».
  • Из- за своих впечатляющих размеров самолёт получил ироническое название Porte Baby (малышка Порта).
  • В 1995 году песня Дмитрия Панфилова «Моя малышка» была исполнена группой «На-На» в финале Песни года.

  • Дебютировала в возрасте 11-ти лет в фильме режиссёра Николы Манзаро «Ночь после оперы / Una notte dopo l’opera» (малышка Мимми, 1942).
  • Позднее к ним присоединился Сергей Индюков (скрипка, гитара-малышка) и коллектив превратился в акустическое трио.
  • Среди них Клара и Эктор, у которых только что родилась малышка.
  • Перепутав автобусы, малышка оказывается на окраине города.
  • В 1950 году Блэкмер получил престижную театральную премию «Тони» за лучшую мужскую роль в спектакле «Вернись, малышка Шеба».

  • Три рассказа, вошедшие в сборник «Эмиль и малышка Ида», пересказала Марина Бородицкая.
  • Эта сладкая малышка была произведена в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган.
  • Его бродвейский дебют состоялся в пьесе «Вернись, малышка Шеба».
  • В альбоме также присутствует кавер на песню Боба Дилана «It’s All Over Now, Baby Blue» («Все окончено, печальная малышка»).
  • Текст его версии песен отличался от оригинального: «"Когда Рок-малышка покинула его/Он нашел новое место пребывания/Это в конце Джеброни Драйв/Отель Смекдаун!

  • — "Вот вы какая, милая малышка!
  • 20 ноября 2007 года на свет появилась малышка Лу, названная в честь мамы Лары Луизы.
  • Мать Каэтаны умерла вскоре после родов, а в восемь лет малышка потеряла и отца: он умер от чахотки.
  • «Тише, малышка» ([...] , букв. «Посмотри на моё платье» — название датской популярной детской песни; английский вариант названия фильма — «Hush Little Baby», букв. ...
  • В результате на лето в поместье собирается разношёрстная компания: безумный профессор-немец по фамилии Гнус с дочерью, «белокурой бестией» Лизелоттой; вышедшая в тираж, но ещё красивая актриса Клементина, когда-то игравшая в фильмах о Зорро; старшая сестра Жюльена, «синий чулок» Клэр и её жених Шарль; а также две прелестные кузины Жюльена, малышка Пуна и уже созревшая Жюлиа.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!