Werbung
 Übersetzung für 'мальчики' von Russisch nach Deutsch
NOUN   мальчик | мальчика | мальчики
мальчики {мн}Jungen {pl}
5
мальчики {мн}Jungs­ {pl} [ugs.] [nordd.] [mitteld.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Норвежцы — это девочки, которые любят девочек, мальчики, которые любят мальчиков, и мальчики и девочки, которые любят друг друга».
  • Тем временем Барт находится в суде и должен был освободиться согласно принципу «мальчики — такие мальчики».
  • Дикие мальчики (...) — французский фэнтезийный фильм 2017 года, поставленный режиссером Бертраном Мандико.
  • Реакция первой группы (The Rattlers) на предварительное объявление серии состязаний отличалась уверенностью в победе: весь день мальчики обсуждали конкурсы и приводили в порядок поле для игры в мяч, где и установили флаг своей группы.
  • Мальчики, наблюдавшие неагрессивное поведение, демонстрировали значительно меньше агрессивных реакций, чем мальчики из контрольной группы.

  • Едущие по встречной полосе мальчики едва не врезаются в неё.
  • Сравнения результатов математических тестов в разных странах показывают, что в большинстве стран мира девочки и мальчики справляются с математическими заданиями одинаково хорошо.
  • В фильме использованы песни Булата Окуджавы («До свидания, мальчики»), Инны Кашежевой, Александра Галича («Спрашивайте, мальчики…»).
  • В 1978 году Микер выступил продюсером и сыграл вместе с Айдой Лупино главные роли в криминальной драме «Мои мальчики – хорошие мальчики» (1978).
  • В 1998 году Delacorte Press опубликовала вторую книгу Хикама «Ракетные мальчики» — повествование о его подростковой жизни в Колвуде, Западная Вирджиния и увлечении любительским ракетостроением.

  • Впоследствии выигрывал молодёжное первенство Европы ещё дважды, в 2001 (мальчики до 14 лет) и в 2005 (мальчики до 18 лет).
  • В восемнадцатом и девятнадцатом веках служившие на военных кораблях мальчики, называвшиеся «пороховыми обезьянками», которые часто были не старше восьми лет, в ходе боя подносили порох из погребов и помогали перезаряжать орудия взрослым морякам.
  • Нодзава имеет что-то вроде негласного прозвища «вечный мальчик», так как за всю её многолетнюю карьеру большинством озвучиваемых ею персонажей были мальчики или мальчики-подростки.
  • Изначально в таких школах обучались сироты и мальчики из неимущих семей, в то время как дети более состоятельных родителей посещали хедер.
  • Сначала мальчики учатся в хедере, где подробно изучают Хумаш с комментариями, продолжают в ешиве, а после женитьбы — в колеле.

  • Испуганные мальчики идут в аптеку за презервативами.
  • В итоге мальчики чудом не проходят на следующий этап соревнований, потому что команду дисквалифицируют из-за финальной драки Рэнди с «папой-Бэтменом».
  • В то же время и ученики Мороза — юные мальчики, "как все чистые и серьёзные мальчики всех времён", не умеют рассчитывать в своих поступках и совсем не слышат предостережений своего рассудка, они прежде всего действуют — опрометчиво, и оттого трагически.
  • Однако предсказания не так радужны, и мальчики в очередной раз умоляют Траума переделать будущее.
  • Действие возвращается к Таммлеру и Соломону; мальчики охотятся за дикими кошками, а потом продают их бакалейщику, который отдаёт кошек мяснику и продаёт их мясо в местном ресторане.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!