Werbung
 Übersetzung für 'мальчишник' von Russisch nach Deutsch
NOUN   мальчишник | мальчишника | мальчишники
мальчишник {м}Junggesellenabschied {m}
2
мальчишник {м} [разг.] [мужская вечеринка]Männerabend {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Первую порцию плова «"пылосә"» отправляют жениху и его друзьям, которые собираются на мальчишник «"зоәсә"» в доме жениха.
  • Плей готовит мальчишник, а подруги Веды девичник.
  • В ноябре 2012 года начались съёмки кинокомедии «Последний мальчишник в Вегасе» (Last Vegas) с участием бесспорно звёздного квартета главных героев: Роберта Де Ниро, Майкла Дугласа, Моргана Фримена и Кевина Клайна.
  • В 2008 году сняла, снялась, спродюсировала и написала сценарий к телесериалу «Голливудский мальчишник в Лас-Вегасе».
  • Патрика или Хэллоуина, а также способ отметить «мальчишник» или «девичник», день рождения, получение диплома или любое другое событие.

  • Теперь мальчишник празднуется в более свободной форме, молодые люди предпочитают бурно отметить последний день перед свадьбой.
  • Они принимают подарки и поздравления от друзей, устраивают девичник и мальчишник, но перед самой свадьбой у Скиннера происходит нервный срыв, и Эдна сбегает со своей свадьбы.
  • Несколько парней приглашают к себе на мальчишник стриптизёршу, но в результате несчастного случая она погибает.
  • Старый друг Чарльза, малоуспешный актёр Ричард Риетти (Майкл Ричардс), будущий свидетель со стороны жениха, полон решимости соблюсти традицию и закатить для него образцовый мальчишник.
  • Он устраивает шумный мальчишник, и когда Крис приходит разбираться, то попадает в руки стриптизёрш, а Эйбл снимает всё это на камеру.

  • Вечером Дониэль уходит вместе с Крисом и его друзьями на «мальчишник».
  • Питера приглашают на мальчишник у Куагмира, и Лоис заставляет Питера дать обещание не пить на празднике, но Питер игнорирует свою клятву и сильно напивается.
  • Гомер говорит, что его пригласили на мальчишник, предшествующий свадьбе Юджина Фиска, который уже стал его начальником.
  • «Starперцы» (ранее "«Последний мальчишник в Вегасе»"; дословно — "«Последний Вегас»", [...]) — кинокомедия американского режиссёра Джона Тёртелтауба.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!