Übersetzung für 'мамка' von Russisch nach Deutsch

мамка {ж} [разг.] [мама]

Mama {f}

мамка {ж} [устр.] [кормилица]

Amme {f}

• Имел сестру, княжну Фетинью Владимировну в 1651 году мамка царевны Евдокии Алексеевны, замужем за бояриным и князем Юрием Андреевичем Сицким.
• К числу лучших ролей Софьи Мей в спектаклях Государственного Центрального Театра Кукол относятся Колоратурное сопрано и Жанровая певица в спектакле «Необыкновенный концерт», Мамка в «По щучьему веленью», Дишперанда в «Чёртовой мельнице», Княгиня Евпраксия в «Илье Муромце», Багира в «Маугли». Ещё Мей сначала сыграла Кошку в театральной постановке «Кошкин дом», затем озвучила эту роль в одноимённом радиоспектакле. Затем запись этого радиоспектакля вышла на пластинке. Позднее эта запись многократно переиздавалась в различных форматах.
• По его инициативе канонерскую лодку — бывший монитор «Вихрь» — переоборудовали в несамоходную плавбазу гидроавиации (ПБНГ, авиаматка, мамка) «Амур»: с палубы сняли надстройку, а на ее месте соорудили мастерскую-ангар (вместимость — четыре армейских самолета-разведчика Р-1 на поплавках).
• Позже дворовая боярыня Ирина Никитична Годунова упоминается как первая мамка царевича Алексея Михайловича в 1630 году (второй мамкой была Ульяна Степановна Собакина).
• в 1591) — мамка ("няня") царевича Дмитрия Углицкого, сына Ивана Грозного.

• Общественной активности Шейлы посвящена песня Картмана «Мамка Кайла — сука».
• Им поочерёдно владели воевода боярин Василий Морозов; князь Иван Борисович Черкасский, двоюродный брат царя Михаила Романова и глава правительства при нём; боярыня Анна Хитрово, «мамка» (воспитательница) царя Фёдора Алексеевича.