Werbung
 Übersetzung für 'манекен' von Russisch nach Deutsch
комм.
манекен {м} [в витрине; тж. кукла с подвижными конечностями, применяемая художниками]
Mannequin {n} [selten {m}] [Schaufensterpuppe; auch Gliederpuppe]
манекен {м} [в витрине]Schaufensterpuppe {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Около здания Люблинского районного суда города Москвы, где тогда слушалось дело «Нового величия», Крисевич «зарезал» манекен в образе полицейского, желая совершить таким образом «жертвоприношение» суду.
  • 12 февраля 760 года правитель Уканаля Кинич-Кэб II приходит с визитом в Сакуль и наблюдает за тем, как царь Сакуля Чиель получает свой манекен-скипетр, символ власти.
  • 12 февраля 760 года правитель Уканаля Кинич-Кэб II посетил город Сакуль и наблюдал, как царь Сакуля Чиель получает свой манекен-скипетр, символ власти.
  • Эксперимент «Матрёшка» (или «Призрак») эксперимент на Международной космической станции (МКС) в котором используется манекен, для изучения типов, скоростей и доз космического излучения, связанных со здоровьем космонавтов в длительных космических полётах.
  • В одном из кресел корабля находится одетый в космический костюм испытательный манекен «Рипли», названный в честь персонажа серии кинофильмов «Чужой».

  • Resusci Anne («Воскреси Анну»), также Rescue-Annie или CPR-Annie — манекен, используемый в некоторых странах для обучения приёмам сердечно-лёгочной реанимации (CPR).
  • В 1993 году манекен был продан на аукционе Сотбис фонду Росса Перо за 189 500 $.
  • Был изготовлен манекен с точной копией головы Хичкока, но эта задумка не была реализована, а манекен использовался для съёмок рекламного трейлера фильма.
  • В настоящее время манекен дежурного пожарного в форменной одежде прошлого украшает каланчу на углу Большеохтинского пр.
  • За рулём сидел манекен в скафандре, названный Starman.

  • Мэйбл тем временем отправляется в магазин спорттоваров и покупает там манекен для отработки ударов.
  • В качестве астронавта на борту был размещен манекен.
  • При помощи специальных инструментов для моделирования движений человека и анализа их эргономики цифровой манекен определяет, когда он подвергается риску получения травмы на основе анализа позы, мускульного усилия, поднимаемого веса, длительности и частоты выполнения работы.
  • Деревянный манекен сконструирован в соответствии со спецификой изучаемого стиля.
  • Сквозным элементом фильма является способность главного героя превращаться по своему желанию в манекен, как только он попадает в неприятную для него ситуацию (или хочет избежать неинтересного ему разговора).

  • Существует специализированный тренировочный манекен под названием «Поперхнувшийся Чарли» (...), на котором отрабатывается приём Геймлиха — толчки под диафрагму для удаления инородных предметов из дыхательных путей.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!