Werbung
 Übersetzung für 'манера' von Russisch nach Deutsch
NOUN   манера | манеры | манеры
манера {ж}Manier {f}
2 Wörter
манера {ж} выражатьсяAusdrucksweise {f}
манера {ж} выраженияRedensart {f}
манера {ж} говоритьRedeweise {f}
манера {ж} говоритьSprechweise {f}
манера {ж} говоритьSprache {f} [das Sprechen, Sprechweise]
манера {ж} игрыSpielweise {f}
социол.
манера {ж} общения
Umgangston {m}
манера {ж} поведенияVerhaltensweise {f}
манера {ж} речиRedeweise {f}
3 Wörter
манера {ж} держать себяAuftreten {n} [Verhalten]
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • При всей многовекторности художника, ее стилистическая манера всегда узнаваема — главным образом сложностью композиций и детальной прорисованностью мельчайших деталей.
  • Флирт — манера поведения, привлекающая внимание.
  • Уникальный голос и манера исполнения фадишты покорили слушателей многих стран мира и завоевали признание критиков.
  • Своеобразная манера речи:  Зум произносит предложения целиком, не делая пауз, и всегда растягивая некоторые буквы.
  • Для писателя, выросшего на почве народного творчества, характерны сказовая манера письма, образы народной фантазии, красочный поэтический язык, сочный юмор.

  • Его поэтическая манера предвосхищала стиль маринизм.
  • В изобразительном искусстве существует понятие пунктирная манера (иногда называемая пунктиром) — вид гравюры на металле, разновидность офорта.
  • Бада Коллинза отличала оригинальная манера ведения репортажей.
  • ... "trobar leu" tɾubaɾ), «лёгкая манера», «простая манера» — самый популярный стиль поэзии трубадуров.
  • В музыке — особая манера исполнения, использование определенных инструментов.

  • В этой картине ещё заметны черты натурализма, преобладавшего в работах представителей Севильской школы в первой половине XVII века, однако живописная манера Мурильо уже более свободна, чем в его раннем творчестве.
  • Дементьевой была свойственна атакующая манера игры Любимое покрытие — хард.
  • Акце́нт, вы́говор — манера произношения слов данным человеком.
  • Её исполнительская манера отличалась тонкой фразировкой, простотой, искренностью.
  • По отзывам современников манера её игры отличалась простотой и естественностью.

  • Исполнительская манера певца отличается удивительной тонкостью, красотой голоса, особым лиризмом.
  • «Восьмое искусство и манера» (...) — французский короткометражный чёрно-белый кинофильм.
  • игры, какая-то спокойная, уверенная манера держать себя перед аппаратом — всеми этими незаурядными достоинствами блеснула артистка в „Пламени неба“» [...].
  • Сами слизняки и манера их поведения пародируют роман Роберта Хайнлайна «Кукловоды» (« [...] ») (1951).
  • Итальянская манера ([...] или [...]) — метод масляной живописи, зародившийся в Италии в XV веке и вытеснивший фламандскую манеру живописи.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!