Übersetzung für 'манипулятор' von Russisch nach Deutsch

манипулятор {м}

Manipulator {m}

---

манипулятор {м} общественным мнением

Meinungs­macher {m} [ugs.]

• Ежедневно для поддержания требуемой формы рук манипулятор должен тратить не менее 1 часа.
• Батискаф обрушивает находившийся в транспорте танк, который придавливает манипулятор, и таким образом Алиса и Пашка оказываются в плену.
• В СССР манипулятор «Мышь» также называли манипулятором «Колобок» из-за вращающегося опорного шарика, собственно «Колобка».
• Внешне манипулятор похож на контроллер игровой консоли Atari 7800.
• Европейский манипулятор ERA (...) — дистанционно управляемый космический робот-манипулятор, созданный ЕКА для сборочных работ и обслуживания российского сегмента Международной космической станции.

• После выхода на орбиту был открыт грузовой отсек шаттла, развернуты антенны и активизирован робот-манипулятор.
• Этот 3D-манипулятор использовал 6 датчиков положения одноосного типа.
• На лабораторном отсеке планируется установить панели солнечных батарей, имеется 10-метровый манипулятор.
• В переносном смысле кукловод — манипулятор (синоним cерого кардинала).
• При установке на МКС модулей, доставляемых космическими кораблями «Спейс шаттл», использовался манипулятор «Канадарм», установленный на борту «шаттлов».

• За время эксплуатации манипулятор Канадарм участвовал в 50 миссиях и совершил 7000 оборотов вокруг Земли, отработав без единого отказа.
• В 1999 году — окончил Киевское эстрадно-цирковое училище по специальности артист-иллюзионист, манипулятор.
• Kempston Mouse — манипулятор типа «мышь» и интерфейс для его подключения к домашнему компьютеру ZX Spectrum, разработанный британской компанией Kempston Micro Electronics и выпущенный в продажу в начале 1986 года.
• ... , или «гибкий манипулятор специального назначения») — двурукий манипулятор, являющийся частью мобильной обслуживающей системы «Канадарм2» на Международной космической станции.
• В некоторых случаях манипулятор промышленного робота устанавливают на подвижное основание, что означает наделение его дополнительными степенями подвижности.

• Астронавты отсоединили старый бак, и Мастраккио поднял его над головой, в то время как Андерсон давал указания, чтобы помочь Стефани Уилсон правильно позиционировать робот-манипулятор станции.