Werbung
 Übersetzung für 'манифестация' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   манифестация | манифестации | манифестации
манифестация {ж} [устр.] [проявление отношения к кому-л./чему-л.]Manifestation {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В январе 1968 года прошла манифестация, в связи с последней постановкой «Дзядов».
  • Первая манифестация состоялась 3 декабря, в ходе которой протестующие потребовали сохранить за президентом имеющие права и обвинили Додона в узурпации власти.
  • У отеля, где остановился монарх, прошла протестная манифестация.
  • 13 октября крупная манифестация состоялась в Кракове.
  • Ранняя манифестация (в течение первых 4-7 дней), бурное течение, склонность к отграничению воспалительного процесса и выраженные местные реакции наблюдают у более зрелых пациентов 22, 29, 30.

  • 3-4 июня 1989 манифестация на Тяньаньмэнь была подавлена вооружёнными силами НОАК.
  • 8.           1968 г., Москва, Красная площадь. Торжественная манифестация комсомольцев и молодежи Москвы.
  • ... таджаллият) — в исламе: «богоявление», манифестация божества в мире.
  • Новый скандал вспыхнул уже в октябре 1927 года в Ленинграде, когда манифестация в честь открывшейся сессии ВЦИК начала неожиданно выкрикивать имена появившихся на трибуне Зиновьева и Троцкого.
  • 4 июня 2012 года в Касабланке прошла санкционированная властями манифестация против сноса храма.

  • 18 февраля 2006 года была организована большая манифестация под лозунгом «Мы — отдельная нация и имеем право сами принимать решения» (...).
  • Навстречу, фальшивя марсельезу, нестройно двигалась какая-то очередная манифестация.
  • 28 февраля, менее чем через месяц после январской минериады, в Бухаресте началась новая антикоммунистическая манифестация.
  • 13 октября крупная манифестация состоялась в краковской Нова-Хуте.
  • В шиваизме и тантризме рассматривается как "шакти" Шивы — манифестация его творческой энергии.

  • Гневная манифестация Ратнасамбхавы (по-японски Хосё-нёрай), божество южной стороны.
  • ... «звезда») — в индуизме вторая из десяти Махавидий, тантрическая манифестация Махадеви, Кали или Парвати.
  • В сентябре 2012 года по всей Каталонии прошла массовая манифестация с участием более 1 миллиона человек под лозунгом «Каталония — новое государство Европы».
  • ...  — объяснение чего на деле, с указанием на предмет и все частности его), также манифестация, — массовое шествие как публичное выражение общественно-политических настроений.
  • В декабре 1991 года состоялся первый (тогда ещё довольно мирный) «поход на Останкино», в январе 1992 года — манифестация против начавшихся социально-экономических реформ правительства Гайдара — Ельцина, в феврале — поход на Белый дом (марши голодных очередей и «пустых кастрюль»).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!