Übersetzung für 'мансардный этаж' von Russisch nach Deutsch

мансардный этаж {м}

Dachgeschoss {n} <DG>архит.строит.

---

Werbung

этаж {м}

Stockwerk {n}архит.строит.

Geschoß {n} [südd., österr. mit langem »o«] [sonst alt] [Stockwerk]архит.строит.

Stock {m} [Stockwerk]архит.строит.

Etage {f}архит.строит.

Geschoss {n}архит.строит.

первый этаж {м}

Erdgeschoss {n} <EG>архит.строит.

Parterre {n} <Part.>архит.строит.

цокольный этаж {м}

Souterrain {n} [regional {m}]архит.

Tiefparterre {n}архит.

Sockelgeschoss {n}архит.

четвёртый этаж {м}

drittes Obergeschoss {n} <3. OG>архит.

третий этаж {м}

zweites Obergeschoss {n} <2. OG>архит.

второй этаж {м}

erstes Obergeschoss {n} <1. OG>архит.

подвальный этаж {м}

Kellergeschoss {n}архит.строит.

Souterrain {n} [regional {m}]архит.строит.

верхний этаж {м} [начиная со второго]

Obergeschoss {n} <OG>архит.

• Прямоугольный в плане объём под двухскатной крышей, в центре которой возвышается мансардный этаж, над которым устроен деревянный 8-гранный шатровый барабан, отделанный луковичным оголовком, и меньшими угловыми маковками на 4-гранных боковых барабанах.
• На первом этаже дома выставлены предметы, рассказывающие об архитектуре и истории особняка, на втором представлена этнографическая экспозиция, а третий или мансардный этаж используется администрацией музея.
• Владовский, мансардный этаж возведён в 1938–1940-х годах по проекту Карла Тарваса.
• Фасад на Шарлотт-стрит имеет вход в лоджию с квадратным окном наверху и ещё одним на первом этаже. Травея колоннады из ионических полуколонн имеет высокое окно на первом этаже. Мансардный этаж за парапетом с пилястрами . Первоначально читальный зал находился на первом этаже, а библиотека занимала оставшуюся часть первого этажа и галерею в мезонине. Примерно в 1920 году на уровне галереи был установлен потолок со стеклянным куполом, чтобы отделить новых арендаторов от того, что осталось от библиотеки.
• Зеленая плитка на фасадах жилых домов Барановского «отбивает» мансардный этаж или линию кровли.

• Будет демонтирован последний этаж, пристроенный в советские времена и на его месте создадут мансардный этаж.
• Поставленный на капремонт дом пять лет простоял расселенным. После реконструкции 1995—1997 годов был перестроен под торговый центр. Мансардный этаж образца 1930-х годов был полностью снесен. Нынешний 4-й этаж имитирует вид дома до перепланировки 1933 года.
• Общая полезная площадь составляет почти 13 000 м². В течение одного дня торговый дом посещает до 30 тыс. покупателей. Мансардный этаж используется для гастрономии и скай-бара. В здании находится также единственный в историческом центре Вены такс-фри-офис Global Blue (возмещение НДС для клиентов из государств, не входящих в ЕС).
• Двухэтажный жилой дом расположен по красной линии Пушкинской улицы. Как и во многих других жилых домах конца XIX, в его архитектуре соединились элементы разных стилей. По бокам расположены две арки: парадный вход (слева) и въезд во двор (справа). На кованой решётке въездных ворот вензеля с буквами «Н» и «Г». На парадном входе изначально также были две небольшие кованые решётки с вензелями, но до нашего времени сохранилась только одна. Стены первого этажа оформлены рустом. Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками. На втором этаже над боковыми воротами узкие окна сближены по три. В центральной части — две пары окон, сближенных по два. Фасад завершён парапетами с полуколоннами и декоративными кронштейнами. Мансардный этаж сильно перестроен.
• В результате были изменены фасады, здание получило мансардный этаж а внутри помимо гостиницы расположился торговый центр.

• , также мансардный этаж — эксплуатируемое чердачное пространство (как жилое, так и нежилое помещение), образуемое на последнем этаже дома (или его части) с покатой крышей.
• Первоначальный облик здания был нарушен: в годы борьбы с излишествами в архитектуре, был разобран мансардный этаж и уничтожены все его детали [...].
• Лицевой дом усадьбы утрачен в 1970-е годы при строительстве линии метро; флигель был капитально отремонтирован с превращением башенки в мансардный этаж.