Werbung
 Übersetzung für 'мантия' von Russisch nach Deutsch
NOUN   мантия | мантии | мантии
геол.зоол.одеж.
мантия {ж}
Mantel {m}
одеж.
мантия {ж} [плащ]
Umhang {m}
одеж.
мантия {ж} [профессора, судьи и т. п.]
Robe {f} [Talar]
одеж.религ.
мантия {ж} [ряса]
Talar {m}
геол.
мантия {ж} Земли
Erdmantel {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В британском цикле о Короле Артуре маг Мерлин после смерти становится хранителем 13 сокровищ, среди которых — мантия-невидимка.
  • В футляре над гробницей хранилась святыня — мантия убитого архиепископа с тремя отверстиями и следами крови.
  •  — покров, мантия) — выраженные структуры в виде отростков на липопротеиновой оболочке (суперкапсиде), окружающей вирион.
  • Бюст в платье, расшитом и украшенном драгоценными камнями, на плечах горностаевая мантия, украшенная императорскими орлами.
  • Мантия Жуана VI — королевская мантия, изготовленная для коронации короля Жуана VI.

  • На Венере мантия более горячая, чем на Земле и вместо тектоники плит там преобладают плюмовые течения.
  • В случае опасности мантия моллюска сокращается и створки раковины слегка прикрываются.
  • Как шапка, так и мантия княжеские дворянскому роду Аладьиных присвоены потому, что данный род происходит от князей Смоленских.
  • Королевской одеждой для торжественных случаев была мантия.
  • 28 ноября 2013 года Мише Брусиловскому была вручена мантия Почётного члена Российской академии художеств.

  • Калильная сетка, газовая мантия или мантия Вельсбаха — осветительный прибор, в котором источником света служит сетка, содержащая оксиды редкоземельных металлов, нагреваемая горелкой.
  • Земная мантия находится в диапазоне от 30 до 2900 км от земной поверхности.
  • Червлёная мантия, подбитая горностаевым мехом, и княжеская корона символизируют монархический государственный строй и власть князя.
  • На данном гербе изображена княжеская мантия, на которой имеется серебряное овальное поле-щит.
  • Для орденских церемоний кавалерам ордена полагалась длинная мантия чёрного бархата, с золотой бахромой.

  • Научное название рода "Pharomachrus" происходит от [...]  — «мантия», «плащ» и [...]  — «длинный».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!