Übersetzung für 'маньчжурское' von Russisch nach Deutsch

маньчжурское письмо {с}

mandschurische Schrift {f}линг.

• Река Сунгари окружала старый город почти целиком, отсюда и пошло маньчжурское название города «Гирин-ула» («Речной город»).
• В 1756 году хан и султаны Среднего жуза были вынуждены признать над собой маньчжурское господство.
• По другой версии, этноним килингут, возможно, имеет тунгусо-маньчжурское происхождение.
• Параллельно с этим происходило маньчжурское завоевание Китая.
• На территории империи образовалось Тайпинское государство, с которым маньчжурское правительство вело изнурительную борьбу.

• У Бичурина название реки даётся как Доньдонь-бира ("бира" — маньчжурское слово, означающее "река").
• Буряты исторически складывались из различных этнических компонентов, имеющих монгольское, тунгусо-маньчжурское и самодийское происхождение.
• Однако северная часть Когурё осталась непокорённой, впоследствии здесь возникло первое маньчжурское государство Бохай.
• Чжурчжэни — предки маньчжуров, однако маньчжурское письмо основано не на чжурчжэньском, а на старомонгольском.
• Так завершилось маньчжурское завоевание Китая.

• Письменность старомонгольского языка и её потомки, в том числе маньчжурское письмо, пишутся только вертикально слева направо.
• Поздняя Цзинь (...) — чжурчжэньское (маньчжурское) государство, существовавшее в Маньчжурии в начале XVII века.
• Для записи сибинского диалекта используется маньчжурское письмо.
• «Якэши» — это древнее маньчжурское название данной местности.
• "йи" — тунгусо-маньчжурское окончание, которое сейчас не используется.

• В маньчжурское письмо буква была введена во времена императора Цяньлуна; маньчжурская буква имеет более угловатую форму (...) по сравнению с монгольской (...).
• Хэйхэ́ ([...] , маньчжурское название: Сахалян) — городской округ в провинции Хэйлунцзян (КНР).