Werbung
 Übersetzung für 'манёвренный' von Russisch nach Deutsch
маневренный {adj} [подвижный]manövrierfähig
манёвренный {adj} [подвижный]manövrierfähig
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 2-й механизированный разведывательный батальон может функционировать как независимый маневренный элемент или как элемент более крупного подразделения, такого как полковая тактическая группа, или подчинённые ему роты могут поддерживать другие тактические подразделения КМП.
  • Как только добыча обнаружена, они будут преследовать ее, демонстрируя чрезвычайно подвижный и маневренный полет в пределах кроны (демонстрируя броски, преследования вплотную или порхающую погоню).
  • Применение брандера в открытом море не давало желаемых результатов, потому что маневренный боевой корабль успевал уничтожить «бомбу» на подходе. Все успешные применения брандеров имели место в «узких местах», в гаванях и проливах, где скапливалось много кораблей, мешавших друг другу.
  • Длинный меч имеет такой же диапазон эффективности, как и посох, но более маневренный из-за укороченной общей длины. Длинный меч - это универсальное оружие, сильный и в атаке, и в защите.
  • Образ жизни мало изучен. Полет легкий, бесшумный, маневренный. Прилетает в Казахстан в конце апреля — начале мая, улетает — в августе-сентябре.

  • После завершения карьеры велогонщика работал тренером по велоспорту в тульской детско-спортивной школе. Ввёл в арсенал тактических и технических приёмов спринтеров маневренный стиль езды с быстрой переменой ритма. В 1963 году написал книгу-автобиографию «От Мельбурна до Токио».
  • Полёт быстрый, мало маневренный, с частыми взмахами крыльев. С поверхности воды может взлетать только с разбега. Отлично плавает и великолепно ныряет. По твёрдой поверхности передвигается довольно неуклюже.
  • Т-12 — опытный советский средний маневренный двухбашенный танк межвоенного периода. Построен в единственном экземпляре.
  • И-8 «истребитель восьмой» (АНТ-13) — опытный истребитель-перехватчик, биплан «легкий маневренный», созданный в Конструкторской бригаде Павла Сухого под общим руководством Андрея Туполева. Первый полёт совершил в 1930 году.
  • В сборной СССР (1967) — 3 матча и 1 неофициальный матч. Быстрый, маневренный, напористый, прекрасный дриблинг, умел сыграть нестандартно и остро. Особенно силен был фланговыми проходами и нацеленными прострельными передачами. В значительной степени определял игровой почерк команды.

  • Энергичный, маневренный, трудолюбивый. Отличался голевым чутьем и умением играть на опережение в борьбе за мяч.
  • Авиация — основной огневой маневренный род войск Сил воздушной обороны, предназначенный для прикрытия важных направлений, районов и объектов от ударов воздушного противника.
  • Полет умеренно быстрый, маневренный. Эхолокационные сигналы средней–высокой интенсивности в диапазоне 50-60 кГц, с максимальной амплитудой около 55 кГц.
  • Вылетает на охоту в ранних сумерках. Охотится на мелких летающих насекомых на небольшой высоте над опушками, просеками, аллеями, улицами. Полёт быстрый, маневренный. Эхолокационные сигналы средней и высокой интенсивности в диапазоне 40—50 кГц, с максимальной амплитудой 45—47 кГц.
  • Начиная с середины 1942 года пилоты ВМС США стали применять тактику «бей и беги», что полностью исключало маневренный бой и нивелировало преимущество японских «Зеро» в горизонтальном манёвре.

  • Советский одномоторный боевой самолёт «легкий истребитель третий» И-3 «маневренный» конструкции российского советского авиаконструктора Николая Поликарпова.
  • Борьба с первых ходов носит маневренный характер.
  • Частично из-за данной критики в программу FX были внесены некоторые коррективы, вследствие которых на вооружение был принят более лёгкий и маневренный вариант самолёта.
  • Быстроходный ударный катер ([...] , [...]) — представляет собой небольшой, быстрый и маневренный военный корабль, вооруженный противокорабельными ракетами, пушкой или торпедами.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!