Übersetzung für 'маржа' von Russisch nach Deutsch

маржа {ж}

Marge {f}комм.

• На валютном рынке маржа обычно составляет 0,5 — 2 %.
• Операционная маржа, или маржа операционной прибыли (...) — один из показателей рентабельности продаж, равный отношению операционной прибыли к чистому объему продаж.
• Валовая маржа может быть выражена в процентном соотношении или рассчитана в абсолютном выражении.
• Депозитная маржа взимается как с продавца, так и с покупателя.
• Чистая процентная маржа ПриватБанка в 2013—2015 годах при этом оставалась существенно ниже маржи сравнимых банков на рынке.

• По истечении срока опциона блокированная маржа возвращается брокером обратно трейдеру в виде свободного остатка на счёте.
• Считается, что страховая организация отвечает требованиям платёжеспособности, если фактическая маржа платёжеспособности больше, либо равна нормативному значению маржи платёжеспособности.
• Когда акции компании продаются на рынке по ценам ниже их внутренней стоимости, существует, так называемая, маржа безопасности (...), что делает их привлекательными для инвестиции.
• Учитывая особенности методики оценки, которая в большинстве стран мира слабо или вообще никак не регулируется государством, маржа от продажи может достигать 600% и выше.
• Среднесрочная ставка зависит от статуса заемщика, в соответствии с которым и определяется маржа.