Übersetzung für 'маринованная' von Russisch nach Deutsch

маринованная сельдь {ж}

marinierter Hering {m}гастр.

маринованная слива {ж} [собир.]

marinierte Pflaumen {pl}гастр.

• — итальянская овощная маринованная в уксусе или масле смесь.
• Съедобный гриб 4-й категории, используемый в пищу в свежем виде для приготовления горячих блюд, а также для маринованная или сушки.
• в качестве сопровождения часто подаются маринованная краснокочанная капуста или свекла, а в некоторых регионах и ланкаширский сыр.
• Сезон вылова сельди привлекает многих рыболовов в заливы Балтийского моря, где и собирается сельдь. Маринованная сельдь здесь так же популярна, как и сельдь Бисмарк.
• Куриная версия тако, маринованная как аль пастор, была завезена на Ближний Восток в начале 2000-х годов и продавалась как «мексиканская шаурма».

• Иногда в блюдо добавляется свиная маринованная печень (во время приготовления её добавляют одновременно с водой).
• В голландской традиции маринованная сельдь чаще всего употребляется в качестве отдельного блюда, без гарнира или с нарезанным мелкими кубиками луком и/или маринованным огурцом, часто на мягкой белой булочке.
• Китайский иероглиф, обозначающий суши, означает «маринованная рыба», однако традиция такого приготовления в самом Китае была утрачена.
• Самые популярные закуски к пиву в чешской пивной — «утопенцы», маринованный в масле сыр с белой плесенью гермелин, куриные и свиные зельцы с луком и уксусом, рыбные рулеты, маринованная сельдь и жареная рыба [...].