Werbung
 Übersetzung für 'мартовский' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
мартовский {adj}März-
мартовский {adj} [радостный]freudig
мартовский день {м}Märztag {m}
журн.
мартовский выпуск {м} (журнала)
Märzausgabe {f} [einer Zeitschrift]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1999 и 2007 снялась для немецкого издания журнала «Плейбой» (апрельский и мартовский номера, соответственно).
  • Всепольской известности Рышард Гонтаж достиг в мартовский кризис 1968.
  • На территории храмового комплекса имеется большое количество уникальных сооружений, в частности февральский павильон Нигацу-до, мартовский павильон Сангацу-до и другие пагоды и храмы.
  • 29 февраля Американское физическое общество отменило свой ежегодный мартовский съезд, который должен был пройти в Денвере со 2 по 6 марта, хотя многие из более чем 11 000 участников уже прибыли в город для подготовки к участию в мероприятии.
  • 1919 год – мартовский мятеж кулаков.

  • 5 апреля 2017 года «Левада-Центр» опубликовал мартовский рейтинг одобрения политиков, где зафиксировал падение рейтинга одобрения деятельности Дмитрия Медведева на 10 пунктов — с 52 до 42 пунктов.
  • В тот же день немцы и их союзники вторглись в Югославию, поскольку мартовский переворот нарушил планы присоединения этой страны к «Оси».
  • В тот же день немцы и их союзники вторглись в Югославию, поскольку мартовский переворот нарушил планы присоединения этой страны к «Оси».
  •  Бережкова, в Лаврентьевской летописи за 1110—1304 годы содержится 101 мартовский год, 60 ультрамартовских, 4 года ниже мартовских, 5 пустых, 26 не сохранились.
  • В тот же день немцы и их союзники вторглись в Югославию, поскольку мартовский переворот нарушил планы присоединения этой страны к «Оси».

  • Великий мартовский ордонанс 1357 года (...) — план реформ государственного управления Франции, опубликованный в марте 1357 года по настоянию французских Генеральных штатов во время народного движения 1356—1358 годов в Париже под руководством прево Этьена Марселя.
  • В мартовский день 1942 года звено советских истребителей одержало победу в воздухе над 18 бомбардировщиками и 9 истребителями противника.
  • До начала XII века преобладал мартовский стиль, а в XII—XIII веках стал широко использоваться ультрамартовский.
  • После проволочек (свидание с императором Карлом IV в Меце), новая сессия Штатов вынудила короля издать 3 марта 1357 года Великий мартовский ордонанс.
  • Учёные отмечают: "из-за перевода дат византийского сентябрьского года на славянский мартовский возможны ошибки на один год ("«мартовский» "и" «ультрамартовский»" стили).

  • Учёные отмечают: «из-за перевода дат византийского сентябрьского года на славянский мартовский возможны ошибки на один год» ("мартовский "и" ультрамартовский" стили).
  • Вскоре после этого дофин вступил в Париж, восстание было подавлено, Великий мартовский ордонанс отменен.
  • Многие музыкальные издания осветили эту новость, а в марте на прилавки магазинов вышел мартовский Kerrang!
  • Фукидид использует мартовский счёт начала года (не совпадает с афинским).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!