Übersetzung für 'масса' von Russisch nach Deutsch

масса [+gen.] [большое количество чего-л.]

eine Fülle von

---

масса {ж}

Masse {f}

Werbung

масса {ж} [число]

Vielzahl {f}

---

атомная масса {ж}

Atommasse {f}физ.

водяная масса {ж}

Wassermasse {f}

воздушная масса {ж}

Luftmasse {f}метео.

денежная масса {ж}

Geldmenge {f}фин.экон.

какаовая масса {ж}

Kakaomasse {f}гастр.пищ.

керамическая масса {ж}

Keramikmasse {f}

марципановая масса {ж} [состоящая из миндаля, сахарной пудры, розовой воды]

Marzipanrohmasse {f}гастр.

масса {ж} звезды

Sternmasse {f}астрон.

масса {ж} Земли <M♁>

Erdmasse {f} <M♁>астрон.един.

масса {ж} Луны <M☾>

Mondmasse {f} <M☾>астрон.един.

масса {ж} людей

Menschenmasse {f} [meist im Plural]

масса {ж} тела

Körpermasse {f} <KM>биол.мед.

масса {ж} Юпитера <M♃>

Jupitermasse {f} <M♃>астрон.един.

молекулярная масса {ж}

Molekularmasse {f}физ.

Molekülmasse {f}хим.

молярная масса {ж} <M>

molare Masse {f} <M>един.физ.хим.

нивелирующая масса {ж}

Ausgleichsmasse {f}строит.

общая масса {ж}

Gesamtmasse {f}физ.

основная масса {ж} [сложной горной породы]

Grundmasse {f}геол.

солнечная масса {ж} <M☉>

Sonnenmasse {f} <M☉>астрон.един.

точечная масса {ж}

Massenpunkt {m}физ.

шоколадная масса {ж}

Schokoladenmasse {f}гастр.

электромагнитная масса {ж}

elektromagnetische Masse {f}физ.

яичная масса {ж}

Eimasse {f}пищ.

---

максимальная взлётная масса {ж}

Höchstabflugmasse {f}авиа.

масса {ж} для безе

Baisermasse {f}гастр.

масса {ж} земного шара

Erdmasse {f}геол.физ.

---

масса {ж} вещества в сухом состоянии

Trockenmasse {f}физ.

масса (в процентах) сухих веществ в свежеотжатом соке

Mostgewicht {n}пищ.

• Масса конструкции серийного самолёта Р-5 была в серии стабильной и равнялась 1969 кг, масса пустого самолёта с несъёмным оборудованием — 2169 кг, полётная масса как армейского разведчика — 2955 кг, как лёгкого бомбардировщика — 3247—3347 кг, предельная масса — 3800 кг.
• Метрологические организации отмечают, что неправильное использование термина «вес» вместо термина «масса» должно прекращаться и во всех тех случаях, когда имеется в виду масса, должен использоваться термин «масса».
• Общая масса КА «Венера-14» составила 4394,5 кг.
• Эффективная масса — перенормированная масса электрона в кристаллической решётке.
• Масса Касаткина-Липченко (масса Липченко [...]) — масса для инъекции сосудов микроциркуляторного русла, состоящая из газовой сажи (1 г), мыльного спирта (10 мл) и дистиллированной воды (1000 мл).

• , масса марсохода — [...] , масса спускаемого аппарата — [...] (включая [...] топлива для мягкой посадки); вес перелётного модуля, необходимого для полёта к Марсу — [...].
• Прежде чем обсуждать экспериментальные данные по различным источникам гравитации, нам нужно сначала обсудить различия Бонди между возможными типами массы: (1) активная масса [...] масса, которая действует как "источник" гравитационного поля; (2) пассивная масса [...]  — масса, которая "реагирует" на гравитационное поле; (3) инерционная масса [...]  — масса, которая реагирует на ускорение.
• где [...] масса куперовской пары (удвоенная масса электрона), [...] , [...] сверхпроводящая щель.
• Масса найденного алмаза равна [...] (...); в первых сообщениях о находке указывалась масса [...].
• Для вычисления количества вещества на основании его массы пользуются понятием молярная масса: [...] , где [...]  — масса вещества, [...]  — молярная масса вещества.

• где [...]  — универсальная газовая постоянная, [...]  — масса газа, [...]  — его молярная масса.
• где [...]  — масса протона, [...]  — масса нейтрона, [...]  — скорость света.
• где [...] масса воды и [...] масса твердых тел.
• где: M — полная масса корабля;Ms — масса малой чёрной дыры корабля;Md — масса двигательной установки корабля;Mk — масса полезной нагрузки.