Übersetzung für 'матч-реванш' von Russisch nach Deutsch

матч-реванш {м}

Revanchespiel {n}спорт

• Дважды воспользовался правом на матч-реванш в 1958 и 1961 годах.
• После победы в матче Алехин заявлял, что готов играть матч-реванш по правилам Лондонского протокола (в том числе с условием о том, что претендент обеспечит призовой фонд в 10 000 долларов).
• В мае 2009 года состоялся матч-реванш между Тарвером и Доусоном.
• В 1992 году Спасский проиграл неофициальный матч-реванш Фишеру в Свети-Стефане (Черногория, в 1992 году — Югославия) на условиях, выдвинутых последним ещё 20 лет назад, — до 10 побед одного из соперников — и проиграл со счётом 12½:17½ (+5 −10 =15).
• Во время следующего эпизода Raw is War, прошедшего на следующий день, Винс Макмэн назначил матч-реванш за чемпионский титул, но Остин отказывается драться и лишается пояса, который получает Джонсон.

• Герреро потребовал матч-реванш за титул.
• Решение было спорным, и был назначен матч реванш.
• На Starrcade между ними состоялся матч-реванш за титул, который закончился вничью с ограничением по времени.
• Но на правах проигравшего чемпиона Запрещенная Суперзвезда получил матч-реванш на Backlash.
• На "World War 3" состоялся матч-реванш, который Мистерио также проиграл.

• После победы в финале конференции Чикаго ждал матч-реванш с «Джаз» в борьбе за титул чемпионов НБА.
• В случае, если плечи обоих рестлеров находятся на матах, после проведения удержания присуждается ничья, и, как правило, назначается матч-реванш (порой следующий прямо за завершившимся ничьей поединком).
• В 1992 году он выиграл неофициальный матч-реванш у Спасского в Югославии, что привело к конфликту с правительством США и выдаче приказа на его арест.
• Матч-реванш, состоявшийся в 1951 году, также принёс победу Уолкотту по очкам, после чего многие посчитали Чарльза конченным для большого бокса человеком.
• В июне 1938 года состоялся матч-реванш Джо Луиса и Макса Шмеллинга. В этот раз Луис победил нокаутом в 1 раунде.

• В июле 2002 года состоялся матч-реванш между Мосли и Форрестом.
• Затем Касарес победил бывшего чемпиона Кермина Гуардиа, а затем встретился с Кальдероном в матче-реванше.