Übersetzung für 'мать-природа' von Russisch nach Deutsch

мать-природа {ж}

Mutter Natur {f}идиом.

• Земля здесь выступает и как мать-природа (мать сыра земля), порождающая жизнь и вновь принимающая ее в свое лоно, и как первичная материя, и как макрокосм.
• Теперь мать-природа меняет картину.
• С развитием человечества в некоторых религиях Мать-Природа стала делиться на покровительницу охоты (в греческой мифологии — Артемида) и земледелия (Деметра). Однако в других религиях образ Матери-Природы не разделился. Например в славянском язычестве эту роль, по совместительству с Матерью-Землёй до конца имела Мокошь.
• Снималась в телесериалах «Санта-Барбара», «Золотые девочки», «Все мои дети» и многих других. Помио этого у неё было несколько ролей в бродвейских постановках. Более всего она известна как Мать-Природа в американской рекламе 1970-х годов маргарина «Шиффон», в которой она произносит фразу: "«Некрасиво обманывать Мать-Природу!»".