Übersetzung für 'махать' von Russisch nach Deutsch

махать (рукой) {verb} [при встрече, прощании] [несов.]

winken

махать крыльями {verb}

mit den Flügeln schlagen

• Повторяющиеся нажатия кнопок А или Б заставляет персонажа махать руками и набирать высоту, без взмахов персонажа медленно опускается на землю под действием силы гравитации.
• Этот тест позволяет выделить следующие чистовидовые пары: "убивать - убить, бросать - бросить, махать - махнуть, писать - написать, приносить - принести".
• "lighter" — зажигалка и "wave" — махать) — феномен массовых мероприятий (особенно музыкальных концертов), когда зрители достают зажигалки, включают их и начинают качать ими над головой из стороны в сторону.
• Все персонажи и боевые способности имеют широкие возможности настройки под выбранный стиль игры, позволяя игрокам раскачивать Героя или Повелителя Тени собственным уникальным образом, хотят ли они стрелять из винтовки, махать топором или создавать огненные шары.
• Хозяин дома мог махать длинной липовой палкой, чтобы припугнуть домового, или воткнуть над дверью нож.

• Существует другой способ — «по-московски» — когда колотом пытаются махать как молотом.
• Рафф отшутился, сказав, что раз судьи признали правильность гола, то и он не намерен махать кулаками после драки.
• Крылья могут махать 120 раз в секунду и контролируются в реальном времени.
• Во время концерта "101", когда Дэйв Гаан к концу песни начал махать руками в воздухе, семьдесят тысяч фанатов стали подражать его движениям.
• Этот белок позволяет насекомым разных видов прыгать или махать крыльями более эффективно.

• Сюрпризом яйца является петушок с рубиновыми глазами, способный петь, раскрывать клюв и махать крыльями.
• ...  — махать руками) — танцевальное направление, зародившееся в 70-е годы XX века как часть клубной культуры США.
• Любознательные, имеют привычку махать своим толстым, сужающимся к концу хвостом по воздуху, исследуя окрестности.
• Танец состоит из сложных быстрых шагов партнеров, все ближе и дальше друг от друга в постановке с быстро развивающимся ритмом, и партнерша должна во время танца, махать платком в воздухе во время выполнения шагов.
• Другие небольшие птицы, такие как колибри, чьи ноги слишком малы и тонки для прыжка, начинают махать крыльями ещё на земле, достигая подъёмной силы до 1,6 веса птицы.

• ...  — махать, хлопать). Возникает в сети передачи данных в случае если маршрутизатор: попеременно, c высокой частотой анонсирует маршрут в определенную сеть через разные маршрутизаторы назначения, или же чередует анонсы соответствующими анонсами о недоступности данной сети.
• Гусь, которому передалось настроение девушки, перестал махать крыльями и упал на землю.
• Однако ножи можно метать (всего в арсенале игрока имеется 5 ножей), и ими можно просто махать.
• После этого размахивать руками ирландцы прекратили — зато начали сильно махать ногами.