Übersetzung für 'мгновенная' von Russisch nach Deutsch

мгновенная мощность {ж}

Momentanleistung {f}тех.физ.электр.

• После проведения всех исследований информационной эпохи в библиотеке появляются 4 сверх-технологии, по одной на каждое направление: Ракетный щит (полная защита ваших территорий от ракетной атаки), Мировое правительство (мгновенная ассимиляция захваченных городов, возможное условие победы), Экономическое процветание (максимальные лимиты на добычу ресурсов и население, становятся доступными Стелс-Истребители и Стелс-Бомбардировщики) и Искусственный интеллект (мгновенная постройка юнитов).
• дает условия, при которых невозможна мгновенная передача информации между двумя наблюдателями.
• Написал также эротический рассказ "Осторожно, мгновенная дефлорация" (...).
• ...  — мгновенная болезнь) — острое инфекционное заболевание овец, характеризующееся быстрым отравлением организма, поражением желудка, печени и других внутренних органов.
• состоящего из двух ЧМ компонент, мгновенная цифровая частота одной из них меняется по синусоидальному закону в диапазоне от 0 до 0,1, а другой — от 0 до 0,2, приведены на рисунках.

• Большая мгновенная доза радиации может вызвать импульс напряжения на шинах питания, что приводит: к случайным сбоям переключения (...), к защёлкиванию транзисторов (...), а также к повреждению проводников питания.
• Характеристики: L — Регулируемая по току и времени защита от перегрузки, S — селективная токовая отсечка, I — мгновенная токовая отсечка.
• При вдыхании синильной кислоты в высоких концентрациях или при попадании её внутрь появляются клонико-тонические судороги и почти мгновенная потеря сознания вследствие паралича дыхательного центра.
• в) использование электротока (если этому не сопутствует мгновенная потеря сознания).
• Следует, однако, иметь в виду, что мгновенная скорость электрона в металле может быть большой и определяется уровнем Ферми.

• В наиболее изученных родиевых активационных детекторах мгновенная составляющая тока детектора, определяемая в основном комптон-эффектом от гамма-квантов радиационного захвата нейтронов, в условиях активных зон и отражателей тепловых реакторов достигает 5-15 %.
• Положение географических полюсов условное, так как мгновенная ось вращения Земли перемещается.
• Фа́за колеба́ний полная или мгновенная — аргумент периодической функции, описывающей колебательный или волновой процесс.
• Вихревое движение — движение жидкости или газа, при котором мгновенная угловая скорость вращения элементарных объёмов среды не равна нулю.
•  — мгновенная (однопериодная) функция полезности; [...]  — уровень потребления в первом и втором периоде; [...]  — субъективный коэффициент дисконтирования.

•  — мгновенная частота осциллятора, а [...]  — наибольшее возможное отклонение от частоты несущего сигнала (в предположении, что "u'm"("t") принимает значения на отрезке [...]).
•  — мгновенная частота волны, [...]  — время, [...]  — коэффициент дисперсии, обычно лежащий в пределах от 10 до 100 с1/2.
• Различаются мгновенная, то есть в данный момент [...] , и усреднённая по некоторому промежутку времени [...] интенсивность.
•  — (мгновенная) линейная скорость движения по траектории, [...]  — (мгновенная) угловая скорость движения относительно центра кривизны траектории, [...]  — радиус кривизны траектории в данной точке.