Übersetzung für 'мгновенное' von Russisch nach Deutsch

мгновенное значение {с}

Momentanwert {m}тех.физ.электр.

• Выход из создавшейся ситуации, возможен применением водокольцевого компрессора высокого давления, где в процессе сжатия атмосферного воздуха происходит мгновенное поглощение тепла водой, при этом достигается двойная выгода: горячая вода+сжатый воздух, позволяющий получить электроэнергию как на ГПА так и на ГТУ.
• Попадание 20-мм фугасного снаряда в киль или плоскость самолета, выполненных из древесных материалов (деревянной или смешанной конструкции), вызывало мгновенное разрушение этих элементов конструкции, что означало прекращение управляемого полета.
• Люди с отрицательными эмоциями, как правило, едят нездоровую пищу, стремясь испытать мгновенное удовлетворение, которое приходит с ней, даже если оно будет кратковременным.
• где "q" — величина заряда частицы, а "a" — её (мгновенное) ускорение.
• При непосредственном попадании на открытые участки кожи вызывает мгновенное поражение — хлоракне, с сильнейшей дегенерацией тканей и образованием долгонезаживающих пустул со струпьями.

• Второе место занял Сулейманов с 34 % голосов, обещая азербайджанцам мгновенное обогащение и победу в Нагорном Карабахе.
• В свариваемых заготовках при приложении динамической нагрузки происходит локализация пластической деформации в зоне контакта и мгновенное снятие микронеровностей поверхности.
• Встречается вариант шкального индикатора, в котором средний уровень сигнала показывается шкалой с заполнением, а мгновенное, пиковое значение — одним элементом ("пиковый индикатор").
• Деятельность хилеров не признаётся современной медициной, механизм воздействия на пациента полагается аналогичным действию плацебо, а видимое хирургическое проникновение в тело больного и мгновенное заживление места операции является ловкостью рук.
• Цвет её тела символизирует активность и мгновенное исполнение любой просьбы верующего.

• Тогда это устройство выглядело как пейджер с большим дисплеем — основная функция: мгновенное корпоративное общение.
• Книга получила мгновенное признание в Европе и была переведена на 18 языков мира, в 2007 году была экранизирована.
• Закон Кулона электрических сил первоначально также подразумевал мгновенное действие на расстоянии, но позже был заменён уравнениями Максвелла, которые подчиняются локальности.
• Линейная упаковка неоновых трубок, а также их мгновенное включение, позволяет их использовать для центральных стоп-фонарей.
• Двустороннее соединение со скоростью 500 Гц обеспечивает скорость и мгновенное ускорение.

• Характерно внезапное, почти мгновенное возникновение, кратковременное (несколько минут или часов) существование и быстрое бесследное исчезновение.
• Реду́кция фон Не́ймана (коллапс волновой функции) — мгновенное изменение описания квантового состояния (волновой функции) объекта, происходящее при измерении.
• Максимальное мгновенное значение переменного тока, которого он достигает в процессе своего изменения, называется амплитудой тока [...].