Übersetzung für 'мебелью' von Russisch nach Deutsch

обставленный мебелью {adj}

möbliert

• Их украсили произведениями искусства и дорогой мебелью.
• Пекарня Ла-Хав со старинніми витринами, мебелью и домашним меню.
• На полотне изображена пустая художественная студия с редкой мебелью и картинами на стенах.
• ... , 1824—1904) — британский изобретатель и торговец мебелью, который, возможно, послужил для Льюиса Кэррола прототипом Болванщика в «Алисе в Стране чудес».
• Интерьеры оформлены аптечной мебелью разных исторических периодов, начиная с 1870 года.

• Особняк был реконструирован в начале 1980-х годов, обставлен антикварной мебелью и открыт для публики в качестве кафе.
• 5 сентября 1943 года здания бывшей усадьбы были переданы Московской патриархии вместе с мебелью, убранством и хозяйственной утварью.
• Музей богато декорирован относящимися к различным эпохам предметами: мебелью, стеклянной посудой, шелками, арабскими костюмами.
• Fingo позволяет сохранить результаты компоновки мебели в виде фотографий, на которых изображение реального интерьера совмещено с виртуальной мебелью.
• В пятиэтажной гостинице комплекса имеются 32 номера, оснащенные мебелью и другим бытовым оборудованием.

• Хитроумный Антони построил свой дом вокруг танка, и теперь Т-34 служит ему мебелью.
• Квартиры в жилых домах предполагалось сдавать со встроенной мебелью и полностью оборудованными кухнями.
• Также в стандарте нет заглублённых розеток, что усложняет их применение за мебелью.
• Изображения сфинкса изобилуют в искусстве классицизма начиная с интерьеров Роберта Адама и заканчивая ампирной мебелью эпохи романтической «египтомании».
• Первые проекты с неоклассической мебелью были изданы Жаном-Франсуа Нефоржем в 1765 и 1768 годах.

• Это был сам император, и Мышецкий проследовал за ним в круглую светлую залу, уставленную лёгкой садовой мебелью.
• Юрьё Илмари Тапиоваара (...) — финский [...] , известный своей мебелью и тканями.
• , большинство из них обставлены антикварной мебелью и элегантно декорированы [...].
• Внутри особняк украшен гобеленами и мебелью XVII—XVIII веков [...].