Übersetzung für 'меблировки' von Russisch nach Deutsch

предмет {м} меблировки

Möbelstück {n}меб.

• В 1825 году мануфактура Савоннери была включена в Мануфактуру гобеленов (позднее «Мануфактура Национальной меблировки»).
• Вероятно, благодаря этой особенности меблировки Чесменский зал также именовался «Пикетной комнатой».
• В родном городе получил степень бакалавра в области прикладного искусства с дополнительной специализацией дизайнера архитектуры и меблировки.
• Он сразу же полюбился иностранным путешественникам, которые посещали его, чтобы почерпнуть идеи для меблировки собственных домов.
• Стоимость объекта без меблировки и оснащения оборудованием, с благоустройством прилегающей территории должна была составить 22 млн.

• В 2009 году на общенациональном празднике Мартина Лютера Кинга, отмечающемся 19 января, Барак Обама присоединился к Кингу во время покраски и меблировки приюта для малолетних беспризорников, чтобы поддержать день добровольных общественных работ, проходящих по всей стране одновременно с празднованием Дня Кинга.
• Чиппендейл разработал оформление интерьеров и меблировки Харвудского дворца под Лидсом.
• В ноябре 1922 года лорд Мансфилд продал все движимое имущество дома, включая часть оригинальной меблировки, на четырёхдневном аукционе.
• Неизвестно, для чего использовался второй уровень, но первый, «благородный этаж» (piano nobile) был предназначен для нобилей, о чём свидетельствуют камины и следы изысканной меблировки.
• Она получала удовольствие от меблировки своего дома в азиатском стиле, а также любила пышно одевать своих детей.

• Во второй половине XIX века усадьба пришла в упадок и лишилась своей меблировки.
• Предметы меблировки сохранились в запасниках и выставлены в других залах, паркет был перенесён в зал № 176.