Werbung
 Übersetzung für 'мейстерзингеры' von Russisch nach Deutsch
муз.F
Нюрнбергские мейстерзингеры [Рихард Вагнер]
Die Meistersinger von Nürnberg [Richard Wagner]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 2007 году дебютировала на Байройтском фестивале постановкой оперы «Нюрнбергские мейстерзингеры».
  • Также звучит отрывок оперы Вагнера «Нюрнбергские мейстерзингеры» (версия Бугипопа).
  • Римского-Корсакова, московский Большой театр, 1908) и Вальтера Штольцинга («Нюрнбергские мейстерзингеры» Р.
  • Руководил премьерами в Румынии опер «Нюрнбергские мейстерзингеры» Р.
  • Его образ выведен в опере Рихарда Вагнера «Нюрнбергские мейстерзингеры» под именем Ганса Фольца, медника.

  • В 1857 году была завершена третья опера («Зигфрид»), после чего работа была приостановлена на 12 лет ради опер «Тристан и Изольда» и «Нюрнбергские мейстерзингеры».
  • Мир мейстерзингеров красочно и достаточно достоверно изображён в опере Рихарда Вагнера «Нюрнбергские мейстерзингеры», при создании которой композитор использовал книгу Иоганна Кристофа Вагензейля «О сладостном искусстве мейстерзингеров» ("Von der Meistersingern holdseligen Kunst", 1697).
  • Среди лучших ролей — Альмавива («Свадьба Фигаро»), Пизарро («Фиделио»), Голландец («Летучий голландец»), Ганс Сакс («Нюрнбергские мейстерзингеры»).
  • Прославился как вагнеровский певец, прежде всего как исполнитель партий Вотана / Странника («Кольцо нибелунга») и Ганса Сакса («Нюрнбергские мейстерзингеры»).
  • Крайне редко встречающийся тип репризы, в котором главная и побочная партии проводятся одновременно (Вагнер — увертюра к опере «Нюрнбергские мейстерзингеры »).

  • С огромным успехом она пела в операх Вагнера — «Нюрнбергские мейстерзингеры», «Валькирия», «Лоэнгрин», «Тангейзер».
  • Премия Грэмми за лучшую оперную запись в 1998 ("Нюрнбергские мейстерзингеры" Вагнера) и 2004 ("Енуфа" Яначека).
  • Обновленный театр начал свою работу с постановки оперы Рихарда Вагнера «Нюрнбергские мейстерзингеры» и мировой премьеры оперы швейцарского композитора Рудольфа Кельтерборна «Вишневый сад» (по одноименной пьесе А. ...
  • Первый исполнитель партии Ганса Сакса в опере Вагнера «Нюрнбергские мейстерзингеры» и Вотана в «Золоте Рейна» и «Валькирии» на премьере полного цикла «Кольцо Нибелунга».
  • Здание открыли, как и в прошлый раз, оперой Вагнера «Нюрнбергские мейстерзингеры».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!