Übersetzung für '
меланж' von Russisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Шали и шарфы выпускались не только из чистого шёлка и шерсти, но и из смешанных тканей (меланж) — шёлка с добавлением шерсти.
- На участке приморского склона между мысами Башенным и Ай-Фока южнобережный меланж состоит из глыб (кластолитов) триас-нижнеюрского возраста, сложенных перемятыми слоями песчаников, аргиллитов и алевролитов.
- Нитрующая смесь ("кислотный меланж") — смесь концентрированной азотной кислоты или окислов азота с неорганическими (H2SO4, BF3, AlCl3 и другими) или органическими (например, уксусный ангидрид) веществами.
- Отчетливо прослеживаются тектонические особенности региона: Симферопольская антиклиналь, Симферопольский меланж, битакский краевой прогиб и прочие.
- Синтетическая пряность ликвидировала монополию Арракиса на меланж, дав тем самым новый импульс к развитию вселенной.
- Отдельным вариантом меланжа является императорский меланж ("Kaisermelange"), в который кроме молока и молочной пены добавляют яичный желток, сахар и коньяк.
- Наиболее распространённый азотнокислый окислитель в России (в СССР) — "АК-27И", представляющий собой раствор («меланж») 27 % (по весу) азотного тетраоксида (АТ, N2O4) в азотной кислоте (АК, HNO3) с добавлением ингибитора коррозии — кристаллического иода.
- Её гильд-навигаторы — мутанты, которым особое вещество меланж (также известное как "пряность") даёт способность без каких-либо компьютеров вести корабли сквозь межзвёздное пространство.
- Использование энергоёмких компонентов ракетного топлива (основное горючее — светлые нефтепродукты, окислитель — «меланж» на основе концентрированной азотной кислоты, пусковое горючее, самовоспламеняющееся при контакте с окислителем, «продукт Самин» — аналог немецкой жидкости «Тонка») и вытеснительного (давлением сжатого газа) способа подачи компонентов топлива в жидкостный ракетный двигатель позволило значительно сократить массо-габаритные характеристики новой ракеты [...] и её стоимость, а также значительно увеличить время нахождения ракеты в высших степенях готовности.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!