Übersetzung für 'мелеть' von Russisch nach Deutsch

мелеть {verb} [несов.] [о реке]

verlandenгидр.

• С 1950-х годов, из-за интенсивного забора воды на орошение и прочие нужды населения, Рио-Гранде продолжает мелеть.
• Однако во время засухи водоём может сильно мелеть и даже пересыхать.
• Однако от чрезмерного потребления воды озеро начало мелеть.
• Водность всех рек в холодное время года сокращается в несколько раз и они начинают сильно мелеть.
• До XVI века здесь процветала торговля, но затем море начало мелеть.

• Из-за отсутствия ледников в Копетдаге Атрек имеет снеговое и дождевое питание, а потому мелеть начинает уже в мае.
• Поскольку за несколько лет Птичья гавань стала мелеть из-за развития транспортной и дорожной структуры города и наблюдалось заиление дна, были предприняты меры по её спасению.
• В дальнейшем всё это привело к тому, что река продолжает постепенно мелеть и зарастать, главным образом в бывших верховьях, где кроме того происходит её постепенное фрагментарное засыпание мелкими дюнами и заболачивание.
• Озеро с каждым годом стало стремительно мелеть.
• До 1998 года одна из крупных рек в Амурской области, однако из-за высыхания источников река стала мелеть.

• После 1810 года озеро стало мелеть, исчез сток в Селенгу.
• После возведения в 1949 году дамбы на Дунае озеро начало мелеть, глубина упала с шести метров до полутора.
• В результате в Аральское море стало поступать меньше воды, и оно начало мелеть.
• В научной литературе Кравцово описывается как «озеро-болото» — из-за свойства периодически (особенно во время засухи) мелеть и заболачиваться, подвергаясь процессу эвтрофикации, а затем, после обильного выпадения осадков, вновь разливаться по котловине, значительно увеличивая свою площадь [...].