Übersetzung für 'мена' von Russisch nach Deutsch

мена {ж}

Tausch {m}

• В энергичном образе доктора Ливси увидели улучшенную версию сигма-мена — мужчины, не нуждающегося в одобрении окружающих.
• Пятнистая мена (...) — вид лучепёрых рыб из отряда ставридообразных (Carangiformes), единственный в роде мен ("Mene") и в семействе меновых (Menidae).
• В начале 1994 года к коллективу в качестве фронт-мена присоединился Jeff (Евгений Анисимов).
• В геологическом строении преобладают осадочные породы нижнего и среднего карбона, верхней юры, нижнего мена и четвертичные образования.
• Средиземноморская смарида, или обыкновенная мена, или мэнола (...) — вид морских лучепёрых рыб из семейства спаровых (Sparidae).

• Вероятно, мена регулировалась исключительно обычным правом.
• Договор мены (бартерный обмен, ба́ртер, мена) — вид гражданско-правового договора, при котором одна сторона берёт на себя обязательство передать другой стороне некоторое имущество против обязательства другой стороны передать первой имущество аналогичной стоимости (по оценке сторон договора).
• Орко постоянно попадает в комические ситуации, но неоднократно выручает Хи-мена, что доказывает его нужность для команды.
• Запрещена торговля и мена келиями.
• В этом же году между Дмитрием и его братом произошла мена уделами: Дмитрий сел в Ростове, а Константин получил Углич.

• Таким образом, в случае исторических чередований происходит взаимная мена разных фонем, а не аллофонов одной фонемы.
• Продюсер «Тот Самый» Брюс Дикинсон (Кристофер Уокен) убеждает группу использовать как можно больше каубелла при записи, но игра вымышленного «каубелл-мена» Джина Френкла (Уилл Феррелл) заглушает другие инструменты.
• ...  — мена, обмен) представляет собой сделку, сочетающую куплю-продажу двух валют на условиях немедленной поставки с одновременной контрсделкой на определённый срок с теми же валютами.
• Шёлковые тёмно-красные ламба (ламба-мена) служат погребальными саванами.
• В 1269 бер­бер­ские пле­мена ба­ну-ме­рин за­хва­ти­ли Мар­ра­кеш и по­ло­жи­ли ко­нец прав­ле­нию аль­мо­ха­дов [...].

• Вероятно, в их число входили Немея (новая луна), Пандея (убывающая луна), Месомена (прибывающая луна), Мениск (полумесяц) и Мена (полная луна) [...].
• : отсутствие редукции безударных гласных; переход "*ě" > "е" во всех позициях; так называемая «мена юсов» — "*ę" > "*ǫ" после "j": "јазик" (макед. ...