Übersetzung für 'менопауза' von Russisch nach Deutsch

менопауза {ж}

Menopause {f}мед.

• Менопауза не имеет смысла с эволюционной точки зрения. Почему женщина внезапно становится бесплодной, а затем остается таковой на протяжении большей части своей жизни? Автор предполагает, что это компромисс. Женщина предпочитает воспитывать своих уже рождённых детей, а не рисковать родить ещё одного в таком возрасте. В такой момент она может также позаботиться о своих внуках. Более того, пожилых людей в традиционных обществах ценят за знания и мудрость.
• Одноуровневый распад происходит во время кризисов развития, таких как половое созревание или менопауза, в периоды трудностей в преодолении стрессовых внешних событий или в психологических и психопатологических состояниях, таких как нервозность и психоневроз.
• Важную роль играют такие гормональные факторы как менархе, прием оральных контрацептивов, беременность, перименопауза и менопауза.
• Кажется, менопауза отступила.
• Область научных интересов: проблемы нейроэндокринных нарушений в гинекологии, перинатальной охраны плода, предраковых состояний и опухолевых процессов женских половых органов, патология периода полового созревания, климакс, менопауза.

• По его окончании ежемесячный менструальный цикл завершается и наступает менопауза, длящаяся до конца жизни.
• На физиологическом уровне менопауза происходит из-за уменьшения выработки яичниками гормонов эстрогена и прогестерона.
• При невозможности получить яйцеклетки у пациентки (отсутствие яичников, менопауза и пр.) возможно использование донорских яйцеклеток (то есть яйцеклеток другой женщины).