Übersetzung für 'ментальный' von Russisch nach Deutsch

ментальный {adj}

mentalпсих.

---

ментальный конструкт {м}

Gedankenkonstrukt {n}

• В одной истории он даже получает ментальный контроль над Халком.
• ... εἶδος — ментальный образ, визуальное мышление).
• ... , 23 июня 1824, Гамбург — 11 сентября 1861, Гамбург) — немецкий ментальный калькулятор.
• Вспоминание — психический, ментальный процесс, обеспечивающий извлечение в сферу сознания информации о прошлом.
• Примерно с февраля 1875 года у Майнлендера возникает ментальный крах — такое же, как крах, который потерпел несколько лет спустя Фридрих Ницше.

• Острой проблемой индонезийского студенчества являлся ментальный разрыв между учащимися светских государственных заведений и "пезантрен"-медресе.
• Тем временем Камелион устанавливает ментальный контакт с предыдущим хозяином, Мастером.
• Древний вампир может использовать телепатию в виде оружия, известного как «шум», который представляет ментальный удар, способный подавить сознание окружающих людей.
•  — тонких состояний сознания, которые выходят за рамки известной физической вселенной (в том числе астральный и ментальный планы).
• В этой космологии астрал — первый метафизический план после физического, но «плотнее» чем ментальный план.

• Концепции «ментальный лексикон» посвящена научная конференция «International Conference on the Mental Lexicon» (проводится в Канаде раз в два года, с 1998 года), с 2009 года выходит научный журнал "The Mental Lexicon" (с 2010 года индексируется Scopus).
• Файлы современных электронных мультимедиа-книг помимо текста содержат несколько каналов восприятия: звуковой-музыкальный, изобразительно-динамический (фотографии и галереи) и интерактивно-ментальный.
• , которые являются реальными и отдельными дхармами, вносящими уникальный вклад в ментальный процесс.
• Синонимы — «новое мышление», «правильное мышление», «мышление силы» или «ментальный позитивизм».
• Лангер исследует ментальный процесс осмысления (наделения смыслом), осуществляемый посредством созерцания одного предмета в терминах другого.

• Группа, в которой служит молодой ментальный разведчик Эрвин Штурмфогель, гибнет в сознании проверяющего практически в полном составе.
• Слово может означать как «мир между двумя сущностями» (например, между Богом и человеком или между двумя странами), так и «внутренний мир» или «ментальный баланс индивидуума».
• поручают убить телепата Пакстона Феттела, получившего ментальный контроль над армией клонов военной корпорации «Армахем Технолоджи» — достаточно ликвидировать Феттела, чтобы успокоить клонов.
• При запоминании больших массивов информации в том или ином виде применяется ментальный мнемический процесс и метод запоминания группирования- включающий: разбивку массива на известные и неизвестные для человека фрагменты; объединение элементов каждого неизвестного фрагмента в единый целостный объект памяти; увязывание всех известных и объединённых фрагментов массива в целое; повторение действий по разбивке, объединению и увязыванию до итогового результата в виде набора ассоциативно связанных объектов памяти, обеспечивающего удобный лёгкий доступ памяти к содержимому исходного информационного массива в целом.