Übersetzung für '
месье' von Russisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
weitere Beispiele ...
- Титул «месье» давался родному брату короля Франции, следующему за ним по старшинству.
- Располагалось на левом берегу реки Ляча в месье впадения в неё ручья Шуварка, в 9 км к северо-западу от села Арга.
- Каким образом, несмотря на свой талант, на безупречность линий, на внимательность к деталям, месье Энгру удалось написать плохую картину?
- , остров Иль-де-Сёр, приют для бездомных Реаль-Морель, средняя школа месье Ришара, школа Нотр-Дам-де-ла-Пэ.
- Потерявшуюся собаку Каштанку подбирает на улице цирковой актёр месье Жорж.
- В свою очередь, у Луизы Елизаветы был любовник, некий «месье ле Хай», которому предшествовал месье де Салвер.
- Французский вариант сэндвича называется крок-месье, итальянский — панини.
- Гурне опубликовала свою первую книгу в 1594 году, и она называлась «Прогулка месье де Монтеня» ("Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne").
- В 2012 году было опубликовано ещё одно продолжение, озаглавленное «Персики для месье ле Куре» («Персики для отца Фрэнсиса» в США).
- Крок-месье может подаваться с маслом или свежими сливками.
- В 1947 году Фриц Лейбер сыграл эпизодическую роль священника, посещающего месье Верду в тюремной камере, в фильме Чарли Чаплина «Месье Верду».
- В ролях: Макс Линдер — "месье Гонтран".
- Поднимаясь на эшафот, Мария-Антуанетта наступила на ногу палачу и извинилась: «Простите, месье, я не нарочно».
- Вернувшийся в своё время с боевых действий в Индокитае и оставивший «криминальное искусство» в прошлом месье Ферран (Жан Габен) тихо живёт в небольшом городке, постепенно превращаясь в обеспеченного буржуа.
- После окончания войны месье Гранжиль случайно встречает Мартена на вокзале. Он так же трудится носильщиком.
- обращение «мессер» было вытеснено социально нейтральным «месье» (...) во Франции и «синьор» (...) в Италии.
- Шесть эпизодов фильма связаны постоянными столкновениями месье Юло с молодой американской туристкой.
- «Бегство месье Перля» — французский комедийный художественный фильм с Луи де Фюнесом в главной роли.
- По словам герцога де Сен-Симона, маркиз де Рошфор «приходился близким другом месье Ле Телье и месье де Лувуа, покровительству которых был обязан своим стремительным возвышением» [...] и смерть застала его по пути в расположение армии, командование которой он должен был принять [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!