Übersetzung für 'метро' von Russisch nach Deutsch

метро {с} [нескл.] [особ. в Москве, Париже]

Metro {f}сухопут.

метро {с} [нескл.]

Untergrundbahn {f}ждсухопут.

U-Bahn {f}сухопут.

---

Werbung

линия {ж} метро

U-Bahn-Linie {f}ждсухопут.

станция {ж} метро

Metrostation {f}транс.

U-Bahnstation {f}городжд

U-Bahnhof {m}ждсухопут.

U-Bahn-Station {f}ждсухопут.

U-Bahn-Haltestelle {f}ждсухопут.

---

ехать в метро {verb}

mit der U-Bahn fahrenждтранс.

---

Езжу когда на автобусе, когда на метро. [разг.]

Manchmal nehme ich den Bus, manchmal die U-Bahn.

• У пересечения улицы с Филатовским шоссе находится остановка «Метро Филатов Луг», вблизи станции метро «Саларьево» — остановка «Метро Саларьево», вблизи ул.
• Обоснование метро 2011 год, схема метро опубликована в 2012, в 2014 утвержден проект строительства.
• Под вокзалом находится одноимённая станция метро.
• В 2014 году стало известно, что после 2020 года начнётся строительство первой линии ЛРТ «станция метро „Кировский завод“ — Стрельна — Петергоф».
• Станция метро «Медведково» служит конечным пунктом пригородных автобусных маршрутов ГУП МО Мострансавто — № 314, 419 (Москва — Пироговский — Мытищи), 509 (Метро Медведково — Пушкино), 438 (Метро Медведково — Чиверёво).

• Девичье поле — старинный малолюдный парк в центре Москвы, недалеко от Садового кольца (участок между станциями метро Парк культуры и Смоленская).
• В метро Нью-Йорка ​​«денежные поезда» впервые упоминаются в 1905 году, через год после открытия системы метро.
• В 1998 году в районе началось строительство станции метро линии H, благодаря чему район получил новый расцвет.
• Посёлок имеет транспортное сообщение: автобус № 883 ("Станция метро «Озёрная» — «станция метро „Говорово“»), на МКАД остановка автобуса № 816 ("ВКНЦ — станция метро «Калужская»), электропоезда (платформа Мещёрская).
•  — частично подземная легкорельсовая транспортная система в испанской Малаге, близкая к скоростному трамваю и именуемая «метро», по сути не являясь метрополитеном.

• На границе района вдоль Ленинградского проспекта расположены станции метро «Динамо», «Аэропорт», «Сокол» Замоскворецкой линии метро, а также «Петровский Парк» Большой Кольцевой линии метро.
• Ближайшая станция метро — Каменная Горка.
• Парижское метро, открытое в 1900, было единственным в стране вплоть до 1974, когда открылась первая линия метро Лиона, а в 1977 метро открылось в Марселе.
• Изначально следовал до станции метро «Митино», останавливаясь также у станции метро «Пятницкое шоссе» (в обоих направлениях).
• Для лучшей связи города с пригородами, параллельно метро была создана сеть региональное экспресс-метро (RER, читается как «Эроэр») — линии пригородных электричек, проходящие в Париже под землёй и пересекающиеся с линиями метро.

• Вагон метро типа Ечс ("«Е Чехословацкий»") — модификация вагонов метро, созданная на базе вагонов метро типа «Еж3», для Пражского метрополитена.
• От метро Павелецкая — автобусом 13, 106, 158, 632; от метро Пролетарская — автобусом 184; от метро Тульская — автобусом 186, 700.
•  — это многоуровневая пересадочная станция лондонского метрополитена, которая обслуживает район Ньюэм.
• Популярны пабкроулы, связанные с перемещением на метро, часто их называют [...] (от [...]  «метро»).