Übersetzung für 'меху' von Russisch nach Deutsch

сапоги {мн} на меху

pelzgefütterte Stiefel {pl}одеж.

---

пальто {с} на рыбьем меху [нескл.] [шутл.] [без тёплой подкладки]

Mantel {m} [ohne wärmendes Futter]одеж.

• Короли и курфюрсты носили шаубе из красного или фиолетового бархата и атласа на соболином или горностаевом меху.
• Шляпа из шелковой парчи имеет четыре отворота на меху, которые можно опускать для защиты от горных ветров.
• В 2005 году комбинат перерабатывал пушно-меховое и овчинно-шубное сырьё, производил пальто и дублёнки, воротники, головные уборы, спецодежды на натуральном меху.
• Ноги длинные, покрыты крупными щетинками, коготки преобразованы для перемещения по меху рукокрылых.
• Небольшие бабочки размером около 1 см, которые обнаруживаются в меху бурогорлого ленивца (форезия).

• Гусеницы-копрофаги, питаются фекалиями млекопитающих из семейства трёхпалые ленивцы, а имаго бабочек обнаруживаются в меху этих млекопитающих (форезия).
• Дополнительно для генералов милиции вводилась бекеша из шерстяной ткани тёмно-серого цвета, двубортная, на меху или ватине, застежка потайная на пуговицы и крючки.
• Пузырьки воздуха задерживаются в густом меху, когда животное ныряет под воду.
• Первый вертикальный ряд кнопок (самый ближний к меху) называется "вспомогательным", в нём располагаются кнопки только с определёнными басовыми звуками, которые повторяются, кроме самой верхней кнопки "Фа-диез", в двух других вертикальных рядах клавиатуры.
• Это виды "Bradipodicola hahneli" и "Cryptoses choloepi", чьи бабочки обнаруживаются в меху этих млекопитающих, а гусеницы питаются на фекалиях ленивцев.

• В первой части в золотом поле изображена собольего меху шуба, покрытая зелёным.
• ... , "bekieszka") — разновидности короткого приталенного кафтана, обычно на меху, с меховой отделкой по краям рукавов, карманов и подолу.
• Хвост очень короткий, незаметный в меху.
• Даля определяет Бекеш как венгерский сюртук, кафтанчик или чекменёк на меху.
• Ферязь шили на подкладке (холодная ферязь), иногда и на меху, из дорогих тканей, бархата, с применением золота.

• Данный материал значительно уступал по тепловым свойствам ранее применявшемуся натуральному меху, в силу чего получил это ироническое название.
• Женщины носили "ширинку" — платок, отрезанный по всей ширине ткани, рукавки (муфты на меху) и большое количество ювелирных украшений.
• У всех леммингов плотное телосложение, короткие лапы и хвост, маленькие, скрытые в меху уши.
• Древнеегипетское Та-меху означает «Земля папируса».