Werbung
 Übersetzung für 'мидия' von Russisch nach Deutsch
NOUN   мидия | мидии | мидии
гастр.зоол.T
мидия {ж}
Miesmuschel {f}
4
геогр.ист.
Мидия {ж}
Medien {n}
гастр.зоол.T
съедобная мидия {ж} [Mytilus edulis]
Gemeine Miesmuschel {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'мидия' von Russisch nach Deutsch

мидия {ж}
Miesmuschel {f}гастр.зоол.T
Werbung
Мидия {ж}
Medien {n}геогр.ист.

съедобная мидия {ж} [Mytilus edulis]
Gemeine Miesmuschel {f}гастр.зоол.T
Anwendungsbeispiele Russisch
  • С 1996 по 1998 год — редактор в Азербайджанской государственной телерадиовещательной компании. С 1999 по 2001 год работала в информационном агентстве "Мидия Пресс".
  • Под Средним Востоком в Библии следует понимать страны к востоку от Месопотамии. Это прежде всего Элам (...) и Мидия, которые впоследствии были объединены в Персию. Крайним их пределом является Индия (...).
  • Топоним «Азербайджан» происходит от парфянского и среднеперсидкого. Другое название этого государства у античных авторов — «Малая Мидия». От названия «Атурпаткан» через среднеперсидское «Адарбадаган» (...) происходит современное название "Азербайджан".
  • Другое её название у античных авторов — Малая Мидия. От названия «Атурпаткан» через среднеперсидское «Адербадган» (...) происходит современное название "Азербайджан".
  • В 1842 году он вновь командовал судами Абхазской экспедиции и в 1843—47 гг. на кораблях «Три Иерарха» и «Уриил» и фрегате «Мидия» крейсировал у восточных берегов Чёрного моря.

  • Парфяне признавали Тиграна III и римский протекторат над Арменией. Мидия Атропатена, до этого также принадлежавшая Арташесу, становилась отдельным государством под властью Ариобарзана, сына римского союзника Артавазда, и отходила в зону парфянского влияния.
  • Толчком для игры воображения художника здесь послужил тот факт, что слова «мидия» и «трафарет» во французском языке звучат одинаково как «moule», при этом автор пренебрегает тем, что они употребляются с артиклями различных родов.
  • «Мидия» — парусный 60-пушечный фрегат Черноморского флота Российской империи. Участник Крымской войны. Назван в память о взятии 18 августа 1829 года турецкой крепости Мидия отрядом судов под командованием контр-адмирала И. И. Стожевского.
  • В IX веке до н. э. ираноязычные племена мидийцев проникают на территорию северо-запада современного Ирана, в VI-VII веках до н. э. они создают могущественное государство Мидия.
  • Съедобная мидия, или съедобный ракушник (...) — вид двустворчатых моллюсков из семейства мидий (Mytilidae).

  • Черноморское побережье Румынии делится на два участка — северный, с рельефом, характерным для дельт и лагун (между Мусурой и мысом Мидия), и южный, с высоким обрывистым берегом, заливами и мысами (от мыса Мидия до границы с Болгарией).
  • В 1912 году в ходе Первой Балканской войны Энез был взят армией Болгарии. Город — крайний пункт линии Мидия — Энос, территории, которую по Лондонскому мирному договору Османская империя уступала Балканскому союзу.
  • По договору проигравшая войну Османская империя потеряла все европейские владения, кроме Стамбула и небольшой части Восточной Фракии (по линии Мидия — Энос).
  • В 570-х годах был назначен спахбадом (высшим военачальником) Севера (Великая Мидия и Адурбадаган) и в этом качестве без определенного успеха воевал с византийцами в Месопотамии.
  • В начале II века до н. э. Арташес I нанёс поражение соседнему государству Мидия Атропатена и в числе прочих территорий забрал у неё Басорепиду (идентифицируемую как Парспатуник), присоединив её к Васпуракану.

  • К лессепсианским вселенцам относятся двустворчатый моллюск "Anadara kagoshimensis", впервые обнаруженный у берегов Кавказа в 1968 году, и азиатская мидия (...), впервые обнаруженная в 1964 году у берегов Израиля и Египта, "Trypauchen vagina", а также [...] и зелёная водоросль "Codium parvulum" — два из восьми наиболее потенциально угрожающих инвазивных видов на территории Европейского союза.
  • Причём за последние 10 лет мидия была почти полностью уничтожена рапаной [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!