Übersetzung für 'мизинец' von Russisch nach Deutsch

мизинец {м}

kleiner Finger {m}анат.

• Традиционным приветствием четником является троеперстие (два пальца — мизинец и безымянный — сжимаются в кулак), что символизирует святую Троицу.
• Поль Белио, убеждённый коммунист, член партии, работает официантом в Париже, где его раздражает один клиент — каждый день завтракающий здесь банкир, особенно Поля выводит из себя его привычка манерно оттягивать мизинец.
• Микро теряет свой левый мизинец, когда Кингпин отправляет его Фрэнку, пытаясь его шантажировать.
• Как правило, мизинец самый малый из пальцев руки и ноги.
• В Лос-Анджелесе гитарист Дэйв Мюррей сломал мизинец, что привело к отмене следующих трех концертов Iron Maiden.

• Тремоло на классической гитаре может также производиться повторяющимися ударами по двум и более струнам, путём чередования четырёх пальцев (включая мизинец).
• Голубцы в одесской кулинарной традиции также претерпели изменение, их наиболее предпочтительный размер «с мизинец».
• В некоторых европейских странах, а зачастую и во Франции, альтернативный метод подсчёта проводится путём сгибания пальцев в порядке: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
• «Мальчик-с-пальчик» — название популярного сказочного сюжета о приключениях маленького мальчика величиной с мизинец.
• Притягивает мизинец в сторону большого пальца (противопоставляет мизинец большому пальцу).

• Когда Дик поднял бокал в честь того, что бросил курить, то увидел, что у жены друга отсутствует мизинец.
• Рентгеновское исследование позволило установить, что первоначально голова Марии была наклонена сильнее, её правая рука была короче, а мизинец не был согнут.
• Коломбо также упомянул клитор в разделе о редких анатомических образованиях — он описал эфиопскую женщину, клитор у которой был длиной и толщиной с мизинец, а вагинальное отверстие было очень узким.
• 21 января 2000 года Шарон получил отрезанный мизинец сына.