Werbung
 Übersetzung für 'микрокосмос' von Russisch nach Deutsch
микрокосмос {м}Mikrokosmos {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'микрокосмос' von Russisch nach Deutsch

микрокосмос {м}
Mikrokosmos {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Согласно объяснению самого Бартока, слово «микрокосмос» в заголовке можно понимать «как серию пьес во многоразличных стилях, представляющих маленький мир.
  • Роланд Даниельс одним из первых сделал попытку применить диалектический материализм в области естествознания в большой неопубликованной работе «Микрокосмос. Набросок физиологической антропологии» (1850).
  • В альбоме прослеживаются структурные параллели со сборником «Микрокосмос» Белы Бартока. Для обоих циклов характерны использование пентатоники, перекрестных ритмов, нарастание сложности от композиции к композиции, смена настроения за довольно короткие отрезки времени. Часть мелодий написана в джазовом духе, часть больше напоминает академическую музыку.
  • В мире, где в каждом из нас создан определенный микрокосмос, важно искать пересечения на эмоциональном и чувственном уровне, стараться слышать друг друга, сострадать и протягивать руку помощи.
  • Рассматривала язык как микрокосмос сознания, описав в своих многочисленных исследованиях внутреннюю и внешнюю системы его построения.

  • ... «я-литературы»), для которой характерен уход от многообразия мира в микрокосмос требующей безыскусного и правдивого отображения повседневности автора как таковой.
  • Насекомые часто являются объектом для съёмок научно-популярных и документальных фильмов: Микрокосмос (1996), Империя чужих (1996), Жизнь в микромире (2005), Микромонстры 3D (2013) и т. д.
  • Использование малых форм не только не препятствует передаче смысла, но и образует дополнительное значение, обращая внимание человека на микрокосмос незаметных в повседневности человеку малых деталей.
  • Вита Рамм из газеты «Известия» посчитала, что фильм распадается на несколько частей: сначала Бессон показывает кукольный сокращённый вариант фильма «Микрокосмос», затем обряд инициации Артура, и в третьей новелле мальчик устремляется на помощь минипутам. Стас Елисеев на страницах издания «TimeOut Москва» объяснил желание Люка Бессона клепать средней руки детский палп тем, что у режиссёра много детей.
  • Человек для Максима — микрокосмос, средоточение целой Вселенной, центр мироздания.

  • Композиторы изредка используют бурдон для придания пасторального / архаического / фольклорного колорита. Примеры: Бетховен — симфония № 6 (части III и V); Берлиоз — симфония «Гарольд в Италии», часть III; Барток — «Микрокосмос», кн. 5 «Волынка».
  • От модализмов следует отличать целостные образцы новомодальной гармонии, включающие и функциональную систему и нетрадиционные формы созвучий, например, третья из «Кошачьих колыбельных» («Бай-бай») И.Ф. Стравинского; многие пьесы в сборнике «Микрокосмос» Б. Бартока.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!