Übersetzung für 'милая' von Russisch nach Deutsch

милая {ж} [возлюбленная]

Liebste {f}

• «Доктор Джекилл и милая дама» (итал. ...
• , что переводится как «милая», «дорогая».
• 28 марта 2016 года «Ундервуд» представляет три первых альбома — «Всё пройдёт, милая», «Красная кнопка» и «Бабло побеждает зло» — на виниле.
• Его патриотическая песня «О, моя милая страна!
• «Всё пройдёт, милая» — дебютный альбом группы «Ундервуд». Презентация состоялась в 2002 году в клубе «Б-2».

• По характеристике Иванова-Разумника, «очень милая девушка, немного par trop декадентизирующая Блока и символизм, я бы сказал даже — зашибленная Блоком, но очень милая и верная».
• Сэнди – очень красивая, милая и привлекательная белочка.
• Президент компании «Кири-продактс», которая по виду довольно милая, но очень страшна в гневе.
• 19 серия (и весь сериал) завершается песней «Родина суровая и милая» (муз. Л. Афанасьева, сл. В. Фирсова).
• В 1913 году вышла пластинка Дмитрия Ершова-Ростана (Дмитрия Ростанова) с песней «Скоро милая уедет», авторство которой указано как народное.

• Глава 29. Камера, милая камера. Патрика наконец отпускают.
• «Убийство, моя милая» (...) — американский фильм нуар режиссёра Эдварда Дмитрыка, вышедший на экраны в 1944 году.
• «Элис, милая Элис» (...) — фильм ужасов 1976 года, относится к поджанру слэшеров.
• Жена чиновника. Заботливая и милая, гораздо моложе мужа. Развелась с ним из-за его любви к Таисии.
• В 1995 году вышел второй альбом "«Не верь мне, милая»".

• Лауреат «Песни года Украины 2004» (с песней «Здравствуй, чужая милая»).
• ... в двух значениях: 1) «достойна любви», «та, которую любят»; 2) милая, любимая) — женское имя в англоязычной культуре.