Übersetzung für 'милиции' von Russisch nach Deutsch

отряд {м} милиции особого назначения <ОМОН> [устр.]

Sondereinheit {f} der russischen Miliz <OMON>право

• Одним из шагов новой власти стал роспуск «народной милиции» Временного правительства, заменённой на «рабочую милицию».
• Список высшего начальствующего состава МВД Республики Беларусь содержит фамилии генерал-майоров милиции, генерал-лейтенантов милиции, получивших первичное звание Генерал-майор милиции в период с 1991 по 2022 год.
• В 1985 году Ильхам Алиев поступил в Брянскую среднюю специальную школу милиции.
• — заместитель народного комиссара внутренних дел по милиции и руководитель милиции БССР, комиссар милиции 3-го ранга.
• Начальник губернской милиции предложил начальнику Нежинской милиции выступить во главе отряда милиции в район села Дорогинка, заняв его до прихода махновцев, использовать хорошие природные условия для устройства засады.

• Обучающиеся в школах среднего комсостава милиции, губернских школах милиции и губрезервах носили петлицы, установленные для пешей милиции (зелёного цвета).
• Сергей Викторович Подвальный (1967—2005) — старший оперуполномоченный Отряда Милиции Специального Назначения криминальной милиции Министерства внутренних дел по Республике Дагестан, майор милиции, участник первой и второй чеченской войны, Герой Российской Федерации (4.04.2006, посмертно).
• В 1966 году для содействия милиции в экстренных случаях во многих крупных городах СССР создаются "специальные моторизованные части милиции" (3 "специальных моторизованных полка милиции" и 40 "отдельных батальонов").
• Является первой в истории российской милиции женщиной, получившая специальные звания «генерал-майор милиции» и «генерал-лейтенант милиции».
• После Октябрьской революции декретом НКВД РСФСР «О рабочей милиции» от 28 октября (10 ноября по новому стилю) 1917 года, в соответствии с которым общества содействия органам милиции были преобразованы в бригады содействия милиции (бригадмил), которые создавались при отделениях милиции.

• Первый Указ Президента Республики Беларусь о награждении медалью «За отвагу» был подписан 22 октября 1996 года: за мужество, проявленное при обезвреживании особо опасных преступников, были награждены работники патрульно-постовой службы милиции Оршанского отдела внутренних дел на транспорте — старшина милиции Г. А. Кармазинов, сержант милиции С. А. Ладысев, сержант милиции С. Р. Пашкевич и старший лейтенант милиции А. С. Переходченко.
• В 1925 году по просьбе начальника районной милиции организовал сельскую группу содействия милиции.
• , в соответствии с которым общества содействия органам милиции были преобразованы в бригады содействия милиции (бригадмил), которые создавались при отделениях милиции.
• Факультет милиции образован в феврале 2000 года в результате слияния двух факультетов — криминальной милиции и милиции общественной безопасности.
• С 1957 года, после окончания учёбы, — старший лейтенант, начальник Красностроительского отделения милиции Московской области.

• С 2002 по 2007 год был командиром полка патрульно-постовой службы милиции [...] , затем работал заместителем начальника УВД Минского облисполкома — начальником милиции общественной безопасности и специальной милиции.