Werbung
 Übersetzung für 'миллионы лет' von Russisch nach Deutsch
миллионы {мн} летJahrmillionen {pl}
Teiltreffer
миллионы {мн} [много миллионов]Abermillionen {pl}
лёт {м}Flug {m}
одних летgleichaltrig
выслуга {ж} летDienstalter {n}
идиом.
с малых лет {adv}
von Kindesbeinen an
много лет спустя {adv}viele Jahre später
десять лет спустя {adv}zehn Jahre später
с малых лет {adv}von Kindheit an
Мне 17 лет.Ich bin 17 Jahre alt.
с шести летmit sechs Jahren [Alter]
миллиарды {мн} летJahrmilliarden {pl}
Сколько тебе лет?Wie alt bist du?
десять лет (тому) назад {adv}vor zehn Jahren
Мне исполнилось тридцать лет.Ich bin dreißig Jahre alt geworden.
подруга {ж} детских летSpielgefährtin {f}
много лет (тому) назад {adv}vor vielen Jahren
друг {м} студенческих летStudienfreund {m}
в течение двух лет {adv}während zweier Jahre
восьми лет (от роду)acht Jahre alt
на пять лет старше(um) fünf Jahre älter
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Миллионы лет назад первые разумные существа во Млечном Пути смешивали свою ДНК с ДНК, обнаруженными на просторах Галактики. Поэтому возникшая на Кхоноше ("Qo’noS") цивилизация частично произошла от доисторических форм жизни планеты, а частично — от инородных генов.
  • Еще миллионы лет тому назад, когда землю покрывал океан, органические слои оседали на дно, тем самым, образуя своего рода сланцевую глину.
  • За миллионы лет бывшая горная страна превратилась в равнину с возвышенными участками.
  • Скопление необычно тем, что состоит из двух популяций звёзд, отстоящих друг от друга по возрасту на миллионы лет.
  • На популярность задачи факторизации также повлияла публикация в 1977 году в журнале Scientific American Мартина Гарднера «Новый алгоритм шифрования, для взлома которого потребуются миллионы лет».

  • Предположительно, виды рода "Mystacina" попали в Новую Зеландию из Южной Америки миллионы лет назад, и здесь в отсутствии хищников приспособились к наземному образу жизни.
  • , тра́пповый магмати́зм — особый тип континентального магматизма, для которого характерен огромный объём излияния базальта за геологически короткое время (первые миллионы лет) на больших территориях.
  • Дарвин предположил, что все ныне существующие и многочисленные уже открытые к тому времени ископаемые виды живых существ были созданы за миллионы лет естественным отбором, подобно тому, как человек за несколько тысяч лет создал несколько видов домашних животных и растений посредством искусственного отбора.
  • Геохронологи́ческая шкала́ ("стратиграфическая шкала") — геологическая временная шкала истории Земли, применяемая в геологии и палеонтологии, своеобразный календарь для промежутков времени в сотни тысяч и миллионы лет.
  • Повышенный спрединг (то есть скорость расширения срединно-океанического хребта) привел к повышению глобального (эвстатического) уровня моря в течение очень долгого времени (миллионы лет).

  • Хотя миллионы лет назад существовало несколько их видов, сегодня гангский гавиал — последний из оставшихся представителей этого древнего рода, и, возможно, второй вид семейства гавиаловых (другой — гавиаловый крокодил).
  • Рассеянные скопления не наблюдаются в эллиптических галактиках, так как процессы звездообразования в последних прекратились многие миллионы лет назад, а последние из образованных скоплений с тех пор уже давно рассеялись.
  • И на месте Приильменской низменности многие миллионы лет была возвышенность, а на месте современной Валдайской возвышенности — низменность.
  • Леса на архипелаге очень похожи на леса Третичного периода, покрывавшие Южную Европу и Северную Африку миллионы лет назад.
  • За многие миллионы лет своего существования гинкго выработал защитные механизмы от болезней и вредителей.

  • Над поверхностью возвышаются коралловые острова, сформировавшиеся за миллионы лет из останков коралловых полипов.
  • Миллионы лет назад на месте современного Марганца было море, подтверждением этого служат находки горняков. При вскрытии пластов земли во время добычи руды были найдены кости китов, других морских животных, всевозможные морские ракушки, которые уже не водятся в современных морях. Именно отложения морского дна на основе гранитных пластов и спровоцировали образование марганцевой руды.
  • Их общий предок, предположительно, жил в раннем третичном периоде миллионы лет назад.
  • Геохронологическая шкала — геологическая временная шкала истории Земли; применяется в геологии и палеонтологии, своеобразный календарь для промежутков времени в сотни тысяч и миллионы лет.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!