Werbung
 Übersetzung für 'миловидность' von Russisch nach Deutsch
миловидность {ж}Liebreiz {m}
миловидность {ж}Lieblichkeit {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'миловидность' von Russisch nach Deutsch

миловидность {ж}
Liebreiz {m}

Lieblichkeit {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • По теории австрийского зоолога Конрада Лоренца, миловидность детей человека и детёнышей животных играет важную роль в обеспечении выживания вида, поскольку вызывает желание заботиться о потомстве.
  • На выставке в музее Флоренс Гризуолд картине дана высокая оценка за мирный пейзаж и миловидность изображённого ребёнка.
  • ...  — "приятность, миловидность") — сирийский военачальник, современник пророка Елисея.
  • Конкурс Мисс Бразилия появился в 1920-е годы после такой тенденции во всем мире в этот период. Знаменитый спор произошёл, когда мисс Бразилия 1929 участвовала в Международном конкурсе Мисс Миловидность, несмотря на победу она не получила титул. Гнев бразильцев на размещение своих участниц в международном конкурсе в 1930 году, привел к 2 отдельным конкурсам «Мисс Вселенная» в этом году. В бразильском конкурсе "Мисс Бразилия получила титул Мисс Вселенная в то время как в американском конкурсе «Мисс США» получила титул. Конкурс «Мисс Бразилия», как и многие другие в мире, был прекращен из-за Великой депрессии и Второй мировой войны.
  • Распространению эстетики амигуруми способствует их миловидность.

  • из газеты «Star» сказала, что персонаж Мисы в изображении Тоды во втором фильме «может сначала показаться довольно раздражающим за чрезмерную „пузырчатость“ и миловидность», и что персонаж через некоторое время «вырастает на глазах» зрителя.
  • Когда Лисбет было 17, её миловидность позволила ей принять предложение стать моделью, рекламирующей блузы- [...] в Сингапуре, а затем и в Малайе.
  • Тропинин обратился в Императорскую Академию художеств с прошением о присуждении ему звания художника. В сентябре 1823 года за представленные в Академию живописные работы: портрет Е. О. Скотникова, картины «Кружевница» и «Старик-нищий», — он получил звание "«назначенного в академики»" [...]. В картине «Кружевница» убедительно разрешены проблемы передачи иллюзии пространства, светотональной живописи. Миловидность модели, живописная красота полотна заставляла зрителя забывать, что в реальности труд девушки весьма нелёгок.
  • Иногда она называет себя самой хорошенькой ("итибан кавайи") участницей группы и говорит что её миловидность покрывает недостаточно хорошее пение [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!