Werbung
 Übersetzung für 'милосердно' von Russisch nach Deutsch
милосердно {adv}barmherzig
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'милосердно' von Russisch nach Deutsch

милосердно {adv}
barmherzig
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Климент VII добился от Карла V заверений в том, что с населением Флоренции обойдутся милосердно, и после взятия города не последовало резни, которой опасались горожане по примеру Рима.
  • Иоанн весьма милосердно обошёлся со своими врагами: он забрал их имущество, чтобы впоследствии возвратить большую его часть.
  • А Доминичи было бы суждено влачить свое жалкое существование вдали от Римини и своей возлюбленной, если бы судьба одновременно жестоко и милосердно не уготовила ему «первую ночь покоя».
  • Как отмечает Бетти Редис, Гомер «милосердно» описывает Клитемнестру — как слабую женщину, сбившуюся с пути.
  • Их жизнь полна насилия и боли, но зато милосердно коротка.

  • Однако Ливий пишет, что римляне относились к нему милосердно и содержали в хороших условиях в Альба-Фуцене.
  • "Бава Меция" 32б содержит предписание относиться милосердно к животным ([...] , «цаар баалей хаим»).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!